Auf einer amerikanischen Buchmesse hat der Twitter-Nutzer Jamie Greene am Quirk-Books-Stand einen Cover-Dummy des letzten William Shakespeare’s Star Wars-Bandes Tragedy of the Sith’s Revenge von Ian Doescher gesichtet. Das Episode-III-Buch, das am 8. September 2015 erscheinen wird, zeigt demnach einen elisabethanisch angehauchten General Grievous auf dem von Nicolas Delort gestalteten Umschlag. William Shakespeare’s Star Wars […]
Weiterlesen
Update vom 30.04.2015 um 17:07 Wir haben heute mit Panini ein paar der eher zweifelhaften Katalogeinträge besprochen und dabei haben sich folgende Korrekturen ergeben: Coruscant Nights III: Schablonen der Macht erscheint bereits im Juli, nicht erst mit Shadow Games: Im Schatten im September. Den Jugendroman zu Episode VII wird es erst 2016 geben und auch […]
Weiterlesen
Ian Doescher hat einen weiteren Ausschnitt aus The Phantom of Menace gepostet. Diesmal handelt es sich um Qui-Gons Worte an Darth Maul, bevor beide ihr Duell beginnen. Qui-Gon: I know not who you are or what you want, Yet I do have skills most particular, Acquir’d throughout a Jedi’s long career. These skills do make […]
Weiterlesen
Ian Doescher macht weiter mit seinen Auszügen aus The Phantom of Menace. Diesmal ist Watto dran, der wie Dogberry aus Shakespeares Much Ado About Nothing zu Wortverwechslungen neigt. Watto: You vile dissembly, cheat and villain rank— Somehow I have been swindl’d in your deal. You knew—by magic most unnational— The boy would find the will […]
Weiterlesen
Vor den Osterfeiertagen wollen wir euch noch auf die Neuerscheinungen der nächsten Woche hinweisen, die doch recht zahlreich sind und für einige Geschmäcker etwas bieten sollten – zumindest auf US-Seite, denn Deutschland geht in der Kalenderwoche 15 leider leer aus. USA William Shakespeare‘s The Phantom of Menace von Ian Doescher (Dienstag, 7. April) Die Adaption […]
Weiterlesen
Ian Doescher setzt seinen Teaser-Countdown zur Veröffentlichung von William Shakespeare’s The Phantom of Menace fort. Als dritten Vorgeschmack präsentiert er uns nun Anakins und Padmés erste Begegnung in Episode I, bei der Anakin aber mehr nach Romeo klingt als im Quellmaterial. Anakin: [Aside:] Though I am young, and burden’d by the shine Of too much […]
Weiterlesen
Der Star Wars-Barde Ian Doescher setzt seinen Facebook-Countdown zu William Shakespeare’s The Phantom of Menace (Star Wars Part the First) fort, das am 7. April bei Quirk Books erscheint erscheint. Nach Amidalas erstem Monolog bekommen wir nun eine Rede des Clowns der Prequels, Jar Jar Binks. Jar Jar: A man approacheth, cloth’d in Jedi garb. […]
Weiterlesen
Der Star Wars-Barde Ian Doescher hat auf Facebook als Countdown zu William Shakespeare’s The Phantom of Menace (Star Wars Part the First), das am 7. April bei Quirk Books erscheint erscheint, einen Auszug aus dem Buch gepostet. Dabei handelt es sich um Amidalas ersten Monolog im Buch, der sich damit beschäftigt, wie es ihr als […]
Weiterlesen
UPDATE 23.03.2015 17:02: Leider haben wir erfahren, dass Quirk Books diese spezielle Kampagne nur in den USA durchführt, was wohl u.a. auch mit dem neuen Management der Marketing-Abteilung zu tun haben sollte. Wer Bekannte in den USA hat kann aber versuchen, es über deren Adresse abzuwickeln. Originalmeldung Die Marketingabteilungen mancher Verlage haben es echt drauf, […]
Weiterlesen
Wir haben soeben auf RandomHouse.com eine Leseprobe mit den ersten 15 Seiten aus William Shakespeare’s The Phantom of Menace von Ian Doescher entdeckt. Wer gespannt ist auf die Shakespeare-Adaption von Episode I (bzw. Star Wars Part the First), der kann hier direkt reinlesen: Achtung, Datenschutz!Wenn ihr auf die nachfolgende Schaltfläche klickt, lädt unsere Seite externe […]
Weiterlesen
Via Random House sind zwei neue Inhaltsangaben für William Shakespeare’s Star Wars, Part the First: The Phantom of Menace und Part the Second: The Clone Army Attacketh aufgetaucht, die so schön stilisiert sind, dass wir sie euch einfach im wohlklingenden Originalwortlaut präsentieren möchten. William Shakespeare‘s The Phantom of Menace von Ian Doescher (07.04.2015) Join us, […]
Weiterlesen
Nichts da mit dem zuvor gefeierten Titel William Shakespeare’s Alack! Of the Clones. Via RandomHouse.com haben wir nun einen neuen (und wahrscheinlich finalen) Titel für Ian Doeschers Shakespeare-Fassung von Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger: William Shakespeare’s Star Wars Part the Second: The Clone Army Attacketh Dieser Titel soll wohl parallel zum zweiten […]
Weiterlesen
Das Phantom der Bedrohung naht! Am 7. April 2015 erscheint William Shakespeare’s Star Wars Part the First: The Phantom of Menace von Ian Doescher und Quirk Books. Nun wurde via cnet.com das Cover enthüllt, das wie gewohnt von Nicolas Delort stammt, der auch 20 Illustrationen für das Buchinnere geliefert hat, und eine Figur in elisabethanischer […]
Weiterlesen
Eine kleine Kurzmeldung zum Sonntagabend: Die Shakespeare-Adaptation von Star Wars Episode III: Die Rache der Sith hat nun via Amazon einen Titel erhalten. Ian Doeschers Abschluss der Prequel-Trilogie im Stil des großen englischen Barden lautet: William Shakespeare’s Tragedy of the Sith’s Revenge. Der Band erscheint am 8. September 2015 und kann hier¹ vorbestellt werden. Somit […]
Weiterlesen
Ian Doeschers Shakespeare-Adaptation von Star Wars Episode II: Angriff der Klonkrieger hat nun auch einen humorvoll stilisierten Titel erhalten. Aus Attack of the Clones wird Alack! Of the Clones. Um den Humor dahinter zu verstehen braucht es fortschrittlichere Englischkenntnisse, daher hier die Erklärung für die Uneingeweihten: Das Wort „alack!“ is veraltet und bedeutet „Oh weh!“ […]
Weiterlesen