Vor kurzem machte Random House Audio mit der Veröffentlichung von Das Licht der Jedi als Hörbuch den Anfang damit, gelesene Audio-Versionen der Romane aus der Zeit lange vor der Skywalker Saga auch in deutscher Sprache zu veröffentlichen. Am 12. August geht es mit Cavan Scotts Folgeroman Im Zeichen der Sturm weiter, in dem nach den […]
Weiterlesen
Mit Die Schlacht von Jedha von George Mann erschien am 19. Juni 2024 nach Orkanläuferin bereits das zweite Skriptbuch zu einem Star Wars-Hörspiel auf Deutsch. Erneut in der Hohen Republik verankert, entführt uns dieses Hörspiel zu einem wesentlich wichtigeren Punkt für die dieses Mal zweite Phase des Projekts. Die namensgebende Schlacht ist ein zentraler Handlungspunkt, […]
Weiterlesen
In dieser Woche erwarten euch in den Kurznachrichten neben einer Info in eigener Sache zu unserem neuen WhatsApp-Newskanal auch noch ein Blick hinter die Kulissen zu den neuen Kreaturen aus der The High Republic-Serie The Acolyte sowie neue Charakterposter. Die YouTube-Videos- und Variants der Woche sind natürlich auch wieder am Start. Viel Spaß beim Lesen! […]
Weiterlesen
Immer wieder war von Fans der Wunsch nach mehr deutschen Hörbüchern zu den Star Wars-Romanen geäußert worden. Nun macht sich Random House Audio daran, diesen Wunsch zu erfüllen. Am 8. Juli startet eine Hörbuch-Reihe, die binnen weniger Monate die Romane zur 1. Phase der Hohen Republik komplett abdecken soll. Den Auftakt macht dementsprechend Charles Soules […]
Weiterlesen
Big News am späten Abend: Nachdem sich zunächst mit Hörbuchversionen der Filmromane und letztes Jahr sogar mit der kompletten Trilogie Thrawn – Der Aufstieg auf dem deutschen Markt nach und nach an Star Wars-Hörbücher herangetraut wurde, geht Random House Audio nun den nächsten Schritt und veröffentlicht ab Herbst die bei Blanvalet übersetzten Erwachsenenromane der Hohen […]
Weiterlesen
Bei Lucasfilm scheint man mittlerweile Gefallen an Hörspielen gefunden zu haben, denn Ende des Jahres wird ein weiteres Hörspiel namens Tempest Breaker zur ehemaligen Tempest Runnerin Lourna Dee erscheinen, welches wieder aus der Feder von Cavan Scott stammt und die aktuellen Entwicklungen dieser Figur fortschreibt. In einem Interview auf StarWars.com erzählt dieser, wie die ungewöhnliche […]
Weiterlesen
Schauspielikone und Greef Karga-Darsteller Carl Weathers ist verstorben und The Battle of Jedha hat eine Award-Nominierung erhalten. Mehr zu diesen Themen erfahrt ihr in den dieswöchigen Kurznachrichten. Highlights der Woche Diese Woche hat Ines für euch den Jugendroman Escape from Valo rezensiert. Dieser wurde in einer neuen Ausgabe des JediCast auch gleich ausgiebig besprochen. Von […]
Weiterlesen
Ende 2023 erschien pünktlich zu Weihnachten mit Orkanläuferin von Cavan Scott ein Novum im deutschsprachigen Star Wars-Literaturbereich! Entgegen dem Vorgänger Dooku: Der verlorene Jedi, wurde diese Geschichte nicht als Roman ins Deutsche adaptiert, sondern das englischsprachige Skriptbuch 1:1 übersetzt. Das ist am Ende wesentlich näher an der originalen Vision des Autors und ermöglicht mit etwas […]
Weiterlesen
Im Februar 2024 erwartet uns eine neue Welle der Essential Legends Collection von Random House Worlds. Wie immer umspannen die ausgewählten Werke, deren Cover nun veröffentlicht wurden, diverse Ären der Legends-Timeline. Aus der Zeit der Alten Republik ist dieses Mal der Roman Knight Errant von John Jackson Miller mit dabei. Wer sich in den Prequels […]
Weiterlesen
Selbst eine Niederlage kann einem Zweck dienen. Jixtus Großadmiral Thrawn ist zur Zeit durch die Serie Ahsoka ja wieder in aller Munde. Doch wie ist Thrawn überhaupt zum Imperium gekommen? Woher stammt er? Was sind seine Motive? Dies soll Timothy Zahns Thrawn Ascendancy-Trilogie beantworten. Der zweite Roman Greater Good erschien am 27.04.2021 bei Del Rey, […]
Weiterlesen
In den Kurznachrichten dieser Woche gibt es einige Legends-News: Neben Hörbüchern zur Essential Legends Collection gibt es bald auch Hardcover-Sonderausgaben zu erwerben. Außerdem ist der Soundtrack zur zweiten Staffelhälfte Ahsoka erschienen. Viel Spaß beim Lesen und Hören! Highlight der Woche Diese Woche durften wir verkünden, dass Alyssa Wongs Bonus-Kurzgeschichte hierzulande in der regulären Ausgabe von […]
Weiterlesen
Als die deutschsprachigen Hörbücher der neusten Thrawn-Trilogie von Timothy Zahn angekündigt wurden, waren für Interessierte zu den ersten beiden Teilen bereits Hörproben verfügbar. Nun legt Random House Audio noch eine zum Abschluss Teurer Sieg nach, dem dritten und finalen Teil der Reihe, in dem nach Band 2 erneut Hans Henrik Wöhler in das Chaos entführt […]
Weiterlesen
Nachdem nun schon zwei Leseproben zu From a Certain Point of View: Return of the Jedi veröffentlicht wurden, folgte nun via Entertainment Weekly eine weitere Hör- bzw. Leseprobe aus der Anthologie. „Trooper Trouble“ heißt die vorgestellte Kurzgeschichte und wir erhalten darin einen Einblick in das Logbuch von Sturmtruppler TK-423, welcher auf dem zweiten Todesstern unter […]
Weiterlesen
Es war einmal vor langer Zeit, jenseits einer weit, weit entfernten Galaxis… So beginnt Timothy Zahns Roman Thrawn – Der Aufstieg, Band 1: Drohendes Unheil. Im Original hieß das gute Stück Thrawn Ascendancy 1: Chaos Rising. Er erschien vor bald drei Jahren und wurde jüngst auch hierzulande in der Übersetzung von Andreas Kasprzak veröffentlicht. Als […]
Weiterlesen
Frohe Kunde für alle deutschen Hörbuchfans! Random House Audio wird auch zu den beiden demnächst erscheinenden deutschen Roman-Ausgaben der von Timothy Zahn geschriebenen Reihe jeweils ein ungekürztes, deutsches Hörbuch herausbringen. Damit erfüllt sich ein vielfach geäußerter Wunsch der deutschen Star Wars-Hörbuch-Fans. Das Hörbuch zum ersten Teil der Trilogie ist schon letzten Monat erschienen und wird […]
Weiterlesen