VADER Ich bin dein Vater. LUKE Nein! Das ist nicht wahr! Das kann nicht sein! Niemals! VADER Erforsche dein Gefühl. Du weißt, es stimmt. LUKE Nein! Ein machtvolles Willkommen zu meiner Rezension der deutschen Ausgabe von Ian Doeschers William Shakespeares Star Wars: Das Imperium schlägt zurück, welches vor etwa einem Monat bei Panini in der […]
Weiterlesen
Von Panini sind vier Titel früher in den Handel gekommen als gedacht – der „Shakespeare“-Band zu Episode V und der neue Episode-IV-Jugendroman Drei gegen das Imperium, sowie zwei Kinderbücher. Amazon führt bereits alle vier als „Auf Lager“, obwohl sie eigentlich erst am Montag erscheinen sollten. Kürzlich hatten wir auch eine Leseprobe zu diesem Werk. Wir […]
Weiterlesen
Gut Ding will Weile haben, und besonders bei so einem schwierigen Unterfangen wie der Übersetzung von William Shakespeare’s The Empire Striketh Back von Ian Doescher lässt man den beiden preisgekrönten Übersetzern Jürgen Zahn und Justin Aardvark dann doch genug Zeit, dass sie die Shakespeare-Parodie/Adaption von Episode V für Panini mit der gebotenen Sorgfalt ins Deutsche […]
Weiterlesen
Wir haben für euch mit freundlicher Genehmigung von Panini die kompletten Umschläge der September-Romane von Panini. Von dem allerletzten deutschen Legends-Roman Shadow Games – Im Schatten vom Autorenduo Michael Reaves und Maya Kaathryn Bohnhoff, über Ian Doeschers meisterhaften Episode-V-Shakespeare (erneut vom preisgekrönten Übersetzerduo Jürgen Zahn und Justin Aardvark ins Deutsche übertragen), bis hin zum ersten […]
Weiterlesen
Update vom 30.04.2015 um 17:07 Wir haben heute mit Panini ein paar der eher zweifelhaften Katalogeinträge besprochen und dabei haben sich folgende Korrekturen ergeben: Coruscant Nights III: Schablonen der Macht erscheint bereits im Juli, nicht erst mit Shadow Games: Im Schatten im September. Den Jugendroman zu Episode VII wird es erst 2016 geben und auch […]
Weiterlesen
Update vom 20.11.2014 um 20:09 Deutscher Titel für Coruscant Nights II, erste Amazon-Links für Buchhandelstitel und neues Cover für Gefährliche Ware ergänzt. Originalmeldung vom 16.11.2014 um 12:11 Wir haben in den letzten Wochen ja schon einen guten Überblick über das Star Wars-Programm von Panini für das 1. Halbjahr 2015 zusammenbekommen, aber nach dem der gute […]
Weiterlesen
Auf Amazon.de sind drei neue Außenansichten des am morgigen Dienstag erscheinenden Sammelschubers William Shakespeare’s Star Wars: The Royal Imperial Boxed Set aufgetaucht, die wir euch nicht vorenthalten möchten. Das Set enthält neben den drei grandiosen Bänden von Ian Doescher zu einem unschlagbaren Preis auch noch das Cover-Motiv als großes Poster. Ihr könnt das Set hier¹ […]
Weiterlesen
Nachdem wir vor ein paar Monaten bereits über ein Foto von einer amerikanischen Messe einen ersten Blick darauf erhaschen durften wurde nun über Amazon Nicolas Delorts Cover für das Royal Box Set der William Shakespeare’s Star Wars-Trilogie enthüllt. Der Schuber enthält die Bände Verily, A New Hope, The Empire Striketh Back und The Jedi Doth […]
Weiterlesen
Guten Morgen, Star Wars-Fans! Zum Start in die Woche bringen wir euch von Panini eine Ladung Infos, die wir einerseits direkt von Redakteur Mathias Ulinski und andererseits von der Homepage paninicomics.de erhalten haben. Es gibt Updates zu allen Bereichen des verlagseigenen Star Wars-Programms: Romane, Comics, Legends-Cover. Aber gehen wir das der Reihe nach durch. Inhalt […]
Weiterlesen
Mathias Ulinski von Panini hat uns erste Einblicke in die Comic-Planung des Verlags im ersten Halbjahr 2015 gegeben. Wie man uns mitteilte wird man definitiv das noch ausstehende Dark-Horse-Material der laufenden Reihen (z.B. Legacy, Brian Woods Star Wars und Dark Times) zu Ende führen. Wie euch auffallen wird fehlt im 1. Halbjahr auch noch jede […]
Weiterlesen
Via Idle Hands erreicht uns ein Bericht von der amerikanischen Buchmesse BEA 2014, in dem diverse (teils vorläufige) Cover für zukünftige Star Wars-Bücher enthüllt werden. Hier der Überblick: William Shakespeare’s Star Wars Trilogy: The Royal Box Set von Ian Doescher Die Trilogiebox der Shakespeare-Adaptationen von Ian Doescher, illustriert von Nicolas Delort, erscheint am 28. Oktober […]
Weiterlesen
William Shakespeare’s Star Wars von Ian Doescher war ein „instant classic“ und fand im Fandom viele Liebhaber, darunter auch unseren Rezensenten Joshua, der seine Begeisterung hier zum Ausdruck brachte. Vor einigen Monaten kündigte Panini eine Übersetzung des Buchs an, die nun nach einer kleinen Verschiebung am 19. Mai 2014 erscheint – also in nicht mal […]
Weiterlesen
Frohe Ostern, liebe Leser. Pünktlich zum Osterfest hat RandomHouse.com Details zur Shakespeare-Trilogiebox veröffentlicht, die wir euch natürlich nicht vorenthalten möchten. Offenbar ist doch ein klein wenig mehr enthalten als nur die drei Bücher. Aber nur ein klein wenig. William Shakespeare’s Star Wars Trilogy: The Royal Box Set Autor: Ian Doescher Datum: 28. Oktober 2014 Verlag: […]
Weiterlesen
Eines unserer Hobbies als Star Wars-Literaturfanseite ist ja das regelmäßige (fast schon tägliche) Stalken diverser Verlagsseiten und Onlinekataloge auf der Suche nach Dingen, die wir euch berichten können. Es gibt Tage, da gehen wir leer aus, an anderen Tagen wiederum macht man tatsächlich Beute. Der heutige Tag fällt wohl in letztere Kategorie: Bei unserer Routineüberprüfung […]
Weiterlesen
Im offiziellen Star Wars-Blog erschien gestern ein interessanter Artikel über einen Auftritt von Ian Doescher in einem amerikanischen Klassenzimmer – via Skype. Der High-School-Lehrer dieser Klasse, Dan Zehr, unterrichtet jedoch nicht nur Englisch: er ist der Hauptinitiator von Coffee With Kenobi, einem Star Wars-Podcast, welcher die Saga durch kritische Überlegungen, Analysen, Interviews und Diskussionen untersucht. […]
Weiterlesen