Die nächste Woche hält einiges an neuen Comics bereit – vom Krieg der Kopfgeldjäger, über den Adventures bis hin zu Darth Vader. Doch auch Lierbhaberinnen und Liebhaber von Lyrik können mit The Odyssey of Star Wars: An Epic Poem auf ihre Kosten kommen. Für die Lachmuskeln gibt es zudem die Neuauflage von Matthias Kringes Spaß […]
Weiterlesen
Nächste Woche erscheinen zwei besondere Werke: Mit The Merry Rise of Skywalker erscheint der letzte Teil der Kinosaga nun in Shakespears Sprache und in Dark Legends gibt es neue Sagen und Märchen der Dunklen Seite. Und die Dunkle Seite wirkt auch direkt weiter in der dritten Ausgabe der fortlaufenden Vader-Reihe. USA Nach dem Erfolg von […]
Weiterlesen
Bei Quirk Books erscheint am 28. Juli William Shakespeare’s Star Wars: The Merry Rise of Skywalker, der neunte Teil der von Ian Doescher verfassten Adaptionen der Filme im Shakespeare-Stil. Auch wenn wir noch etwas auf den Band warten müssen, können wir schon einen kurzen kurzen Vorgeschmack auf das Werk mit Zeichnungen von Nicolas Delort bekommen. […]
Weiterlesen
Mit William Shakespeare’s Jedi the Last erschien am 10. Juli bei Quirk Books Ian Doeschers achter Beitrag zum Star Wars-Universum – sein neunter, wenn man seine FACPOV-Geschichte zählt. Auch dieses Mal erwartet uns wieder der mittlerweile bewährte und doch immer wieder erfrischend ungewöhnliche Mix aus Handlung und Figuren aus einer weit entfernten Galaxie und einer […]
Weiterlesen
Am 10. Juli ist es wieder soweit: Quirk Books gibt eine weitere Folge von Ian Doeschers Shakespeare’s Star Wars-Adaptionen heraus. Dieses Mal wird der Film The Last Jedi unter dem Titel Jedi the Last in die Sprache der elisabethanischen Zeit übersetzt. Die dazu passenden Illustrationen im Holzschnitt-Stil liefert wie immer Nicolas Delort. Auf der Webseite […]
Weiterlesen
William Shakespeares frühneuenglische Sprache und die Geschichte von Star Wars – diese Kombination hätte man bis vor einigen Jahren noch nicht für möglich gehalten. Doch seit 2013 hat Ian Doescher nun schon mit beträchtlichem Erfolg sämtliche Filme der Original- und Prequel-Trilogie in Versform und an den literarisch gebildeten Fan gebracht. Da ist der logische nächste […]
Weiterlesen
Heute hat es ein umfassendes Amazon-Katalogupdate gegeben, in dessen Zuge teils vermisste, teils zu erwartende und teils auch überraschende neue Bücher für das Jahr 2018 enthüllt wurden. Viele davon konzentrieren sich auf die neuen Filme Star Wars: Die letzten Jedi und Solo: A Star Wars Story, aber auch darüber hinaus werden die Leser bedient. Magazine […]
Weiterlesen
Der Oktober bricht mit einer wahren Flut an Neuerscheinungen über uns herein! Del Rey feiert mit 40 Kurzgeschichten den 40. Geburtstag der Saga, Disney-Lucasfilm Press versucht sein Glück mit einem neuen Band der Acker/Blacker-Reihe Join the Resistance, Marvel präsentiert der Abenteuer drei, Shakespeare liefert posthum der Saga siebter Teil und DK reist mit uns zu […]
Weiterlesen
Entertainment Weekly hat eine Leseprobe aus dem am 3. Oktober bei Quirk Books erscheinenden siebten Band der William Shakespeare’s Star Wars-Reihe veröffentlicht. In The Force Doth Awaken nimmt sich Autor Ian Doescher dieses Mal Das Erwachen der Macht vor und übertragt es in die Sprache des Barden. In der nun veröffentlichten kurzen Leseprobe teilt uns […]
Weiterlesen
Am 3. Oktober gehen bei Quirk Books die von Ian Doescher meisterhaft verfassten Umsetzungen der Saga-Filme im iambischen Pentameter weiter, denn dann erscheint William Shakespeare’s Star Wars, Part the Seventh: The Force Doth Awaken. Gemeinsam mit dem Illustrator Nicolas Delort transportiert Doescher die Geschichte von Episode VII in das Blütezeitalter des englischen Theaters – und […]
Weiterlesen
Am 3. Oktober 2017 erscheint der siebte Band der beliebten Shakespeare’s Star Wars-Reihe von Ian Doescher unter dem Titel The Force Doth Awaken. Einen ersten Blick lässt uns starwars.com heute aber schon auf das Cover werfen, welches BB-8 in elisabethanischer Gewandung zeigt. Außerdem gibt es ein Kurzinterview mit Designer und Art Director Doogie Horner und […]
Weiterlesen
Wie Penguin Random House bekannt gibt, wird Ian Doscher auch Das Erwachen der Macht für seine beliebte William Shakespeare’s Star Wars-Reihe adaptieren. Das Drama soll am 3. Oktober 2017 bei Quirk Books erscheinen und kann bereits auf Amazon.de¹ vorbestellt werden. Folgende Beschreibung liefert der Verlag: Star Wars Episode VII neu inszeniert als Stück von Shakespeare, […]
Weiterlesen
Ian Doescher sollte mittlerweile jedem Star Was-Literatur-Fan ein Begriff sein, formte er doch den Plot der ersten sechs Star Wars-Filme in den Schreibstil Shakespeares um. Das Mischen von zwei Erzählstilen auf einer hohen Ebene ist Doescher immer sehr überzeugend gelungen, indem er die archaische Grammatik und das Vokabular des sechzehnten Jahrhunderts verwendet, um ein sehr […]
Weiterlesen
Die gute oder die schlechte Nachricht zuerst? Egal, fangen wir mit den guten Nachrichten an: Fans der William Shakespeare’s Star Wars-Reihe von Ian Doescher finden auf shakespearestarwars.com nun einen Sonett-Generator, der mit ein paar Eingaben von euch ein Star Wars-Gedicht erstellt. Der letzte Band der Reihe, Tragedy of the Sith’s Revenge, erscheint am Dienstag und […]
Weiterlesen
Das Abenteuer geht nun endlich weiter! Denn Ian Doescher veröffentlichte bei Quirk Books erst vor wenigen Tagen sein neustes Werk, während ich die Tage zu Das Erwachen der Macht herunterzähle. Wer meine Rezensionen verfolgt, weiß, dass ich die William Shakespeare’s Star Wars-Reihe nun schon seit dem Anfang verfolge. Als ein wahrer Star Wars (und auch […]
Weiterlesen