Mit Star Wars #75 erschien bei Panini eine Jubiläumsausgabe: das 200. Star Wars-Comic-Magazin überhaupt! Das Heft enthält den offiziell ersten Teil des Events Krieg der Kopfgeldjäger von Charles Soule und Greg Paks Crossover-Part aus der Darth Vader-Reihe. Beide Einzelhefte wurden im Sommer letzten Jahres bei Marvel veröffentlicht. Übersetzt wurden die Comics für das Magazin von Matthias […]
Weiterlesen
Diese Woche ist es tatsächlich passiert: Panini hat mit Hoffnung der Königin von Emily Kate Johnston den Abschluss der Padmé-Trilogie veröffentlicht – und das ganze zwei Monate, bevor der Roman im Original erscheinen wird! Nachdem sich deutsche Leser also auf immer kürze Abstände zwischen Original und deutscher Übersetzung freuen durften, sind die Übersetzer von Panini […]
Weiterlesen
Im November letzten Jahres startete die zweite Welle von Die Hohe Republik hierzulande mit den beiden Werken Die Hohe Republik: Kampf um Valo und Die Hohe Republik: Aus den Schatten bei Panini. Wie bereits zur ersten Welle habe ich den Auftaktroman zur zweiten Welle (The High Republic: The Rising Storm) bereits auf Englisch gelesen und starte […]
Weiterlesen
Mit Star Wars #74 starte Panini in ihrer Heftreihe den Krieg der Kopfgeldjäger! Das Comic-Magazin enthält die beiden US-Einzelheftveröffentlichungen Krieg der Kopfgeldjäger, Vorgeschichte: „Wertvolle Fracht“ und das Vorspiel zu Darth Vader III: Krieg der Kopfgeldjäger, welche im Mai letzten Jahres bei Marvel erschienen sind. Wie ihr bereits unschwer an den Titeln erkennen könnt, handelt es […]
Weiterlesen
Anfang des Jahres erschien bei Panini mit The Clone Wars: Geschichten von Licht und Dunkelheit die deutsche Übersetzung von The Clone Wars: Stories of Light and Dark, welches bereits im August 2020 von Disney-Lucasfilm Press veröffentlicht wurde. Der Band stellt eine Sammlung von elf Kurzgeschichten zu Zeiten der Klonkriege dar, wobei jede der elf Geschichten […]
Weiterlesen
Heute möchte ich euch etwas Starwarsiges Abseits von Büchern und Comics vorstellen. Nämlich das Spiel Unlock! Star Wars von Asmodee! Ich persönlich bin ein großer Fan von Escape Rooms und Exit Games und als ich erfuhr, dass es so etwas nun für Zuhause im Star Wars-Gewand gibt, musste es natürlich direkt zu mir. Für diejenigen, […]
Weiterlesen
Diesen Sommer erschien der Sonderband Star Wars, Band 2: Operation Starlight bei Panini, welcher die fünf US-Einzelheftveröffentlichungen der Handlungsbögen Tarkins Wille und Operation Starlight enthält. Die Story beider Comic-Teile stammt von Charles Soule und während Tarkins Wille von Ramon Rosanas und Operation Starlight von Jan Bazaldua illustriert wurden, wurden beide von Rachelle Rosenberg coloriert. Erneut […]
Weiterlesen
Bereits vor einem Monat veröffentlichte Panini hierzulande Die Hohe Republik – Abenteuer, Band 1 als Sonderband. Der Comic stammt von Daniel José Older und schließt damit auch hierzulande die erste Welle von Phase 1 von Die Hohe Republik ab! Nun haben wir von jedem Autor des Projekt Luminous auch je ein Werk erhalten: Den Auftaktroman […]
Weiterlesen
Im letzten Jahr hofften wir alle auf das, was uns das Jahr 2021 bringen würde, und gingen doch irgendwo davon aus, dass es nur besser werden kann. Doch auch diese Weihnachten scheinen wir an einem sehr ähnlichen Punkt wie 2020 angelangt zu sein. Covid-19 ist noch genau so präsent wie im vergangenen Jahr. Und während […]
Weiterlesen
Diesen Monat erscheint mit Star Wars #73 das Finale gleich zweier Handlungsstränge: Zum einen findet der Die Hohe Republik-Comic Es gibt keine Angst mit dem fünften Teil sein vorläufiges Ende, zum anderen wird nun endlich auch die Darth Vader-Geschichte Ins Feuer mit Teil 6 abgeschlossen, nachdem sich der Die Hohe Republik-Comic in die Veröffentlichung reingemogelt […]
Weiterlesen
Nach dem grandiosen Cliffhanger im letzten Teil ging es im Juli dann direkt auch in Star Wars #72 mit dem Die Hohe Republik-Comic Es gibt keine Angst weiter. Die im Magazin enthaltenen beiden Comics There Is No Fear, Part 3 und Part 4 sind im März und April diesen Jahres in den USA bei Marvel […]
Weiterlesen
Im Juni wurde hierzulande Die Hohe Republik nach den Romanen In die Dunkelheit von Claudia Gray und Die Bewährungsprobe von Justina Ireland mit dem Comic Es gibt keine Angst von Cavan Scott fortgesetzt. Das Comic-Magazin Star Wars #71 von Panini enthält die ersten beiden Teile des fünfteiligen Comics There Is No Fear. Die beiden US-Einzelheftveröffentlichungen […]
Weiterlesen
Im März startete bei Panini auch hierzulande eine neue Star Wars-Ära: Die Hohe Republik! Eines der beiden dazu erschienenen Bücher ist der Roman In die Dunkelheit von Claudia Gray. Das Werk erschien auch erst Anfang des Jahres auf Englisch und die 416 Seiten des Buches wurden von den beiden Übersetzern Andreas Kasprzak und Tobias Toneguzzo ins Deutsche […]
Weiterlesen
Im Mai ging die Darth Vader-Storyline mit Teil 4 und 5 in Star Wars #70 mit großen Schritten dem Finale entgegen. Der Comic, der offenbar die klassische Trilogie in der Zeit zwischen Episode V und VI stärker mit den Prequels, allem voran Episode IX verknüpfen soll, stammt von Greg Pak und wurden von Raffaele Ienco (Zeichnungen) und Neeraj Menon (Farben) illustriert. […]
Weiterlesen
Im April ging es in Star Wars #69 der Panini-Heftreihe mit der Darth Vader-Storyline Ins Feuer weiter. Das Comic-Magazin enthält dabei die beiden US-Einzelheftveröffentlichungen Darth Vader #7 und #8 mit den Teilen 2 und 3 von Into the Fire, welche Ende 2020 bei Marvel veröffentlicht wurden. Die Geschichte des Comics stammt von Greg Pak und wurden von Raffaele […]
Weiterlesen