Französische Vorschauseiten aus The Dark Side

In den letzten Wochen haben wir euch bereits einige Informationen zu dem Sachbuch The Dark Side von Autorin Tricia Barr geliefert, das von Hachette am 22. November 2018 in Spanien und am 12. Dezember in Frankreich veröffentlicht wird. Eine englische oder gar eine deutsche Ausgabe bleiben weiterhin Wunschträume, aber über Amazon.de sind nun immerhin französische Vorschauseiten aus dem illustrierten, 224 Seiten starken Werk aufgetaucht, die wir euch trotz etwaigen Sprachbarrieren nicht vorenthalten wollen. Es handelt sich dabei einmal um eine Einleitung, die den größeren Konflikt der Jedi und Sith aus den Filmen und Serien zusammenfasst, und dreimal um Charakterprofile, die Ähnliches tun, aber eben figurenspezifisch. Interessant ist, dass mit Grievous ein Scherge der Dunklen Seite beleuchtet wird, der für die Macht gar nicht empfänglich ist.

Hier nochmal das Cover für das Buch, das wir euch schon einmal präsentiert haben:

Wer (wie ich) von Französisch buchstäblich nicht viel versteht außer das, was er sich aus anderen Sprachen zusammenreimen kann, und eher das Spanische beherrscht, der findet auch diese Ausgabe unter dem Titel El lado oscuro ebenfalls auf Amazon.de. Genau wie die französische ist sie dort aber aktuell nicht vorbestellbar (und amazon.fr und amazon.es verlangen beide Kreditkarten). Bei anderen Star Wars-Titeln von Hachette meldet Amazon.de aber Verfügbarkeit ab Lager, sodass das auch für dieses Werk wohl nur eine Frage der Zeit ist. Man sollte dann aber bereit sein, gut 35 € dafür zu bezahlen.

Über den Autor

Florian

Florian
Florian ist Gründer und Admin der Jedi-Bibliothek und im "echten Leben" Englisch- und Spanischlehrer. Er arbeitet außerdem für das Offizielle Star Wars Magazin als Übersetzer und betreut für die Panini-Heftreihe die "Skytalker"-Leserbriefe. Er sammelt vor allem Romane und Comics, doch weiß auch ein schönes Sachbuch zu schätzen. Außerdem hat er bis 2016 Star Wars: The Old Republic gespielt und schaut für sein Leben gern Serien.

2 Kommentare

  1. KyleKartanKyleKartan

    Ohne Englische(zur Not deutsche) Ausgabe kein Kauf…ich spreche weder französisch, noch spanisch…

  2. FlorianFlorian(Autor des Beitrags)

    Der Titel ist jetzt auf Amazon.de auf Spanisch vorbestellbar und erscheint am 6. Dezember.

Schreibe einen Kommentar