Detaillierte Inhaltsangaben der nächsten Rebels-Folgen

Disney XD Deutschland hat ausführliche Inhaltsangaben zu den finalen Star Wars Rebels-Folgen der zweiten Staffel veröffentlicht! Vorsicht, mögliche Spoiler! (via fernsehserien.de)

2×19 „Der vergessene Droide“ („The Forgotten Droid“)

Nach einer hastigen Flucht bleibt Chopper versehentlich auf einem verlassenen Stützpunkt zurück. Kurzerhand versteckt er sich auf einem imperialen Frachter und freundet sich mit einem imperialen Droiden an. Chopper schafft es diesen für die Rebellen zu rekrutieren und bekommt seine Hilfe, um einen Ort für eine dringend benötigte Rebellenbasis zu finden.

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 20.04.2016 Disney XD
Original-Erstausstrahlung: Mi 16.03.2016 Disney XD U.S.

2×20 „Kampf um die Basis“ („The Mystery Of Chopper Base“)

Kanan und Ezra bereiten sich auf die Abreise mit Ahsoka vor, um das Mysterium der Sith im Herzen des Imperiums aufzudecken. Unterdessen nehmen die Rebellen den neuen Stützpunkt unter die Lupe. Allerdings besetzen rücksichtslose Kreaturen den Planeten, die die Rebellen abwehren müssen während sie einen Weg finden, die Basis zu retten.

Deutsche Erstausstrahlung: Do 21.04.2016 Disney XD
Original-Erstausstrahlung: Mi 23.03.2016 Disney XD U.S.

2×21-22 „Ezras Versuchung, Teil 1-2“ („Twilight Of The Apprentice, Part I-II“)

Kanan, Ezra und Ahsoka folgen einem Inquisitor auf den Planeten Malachore. Sie hoffen, ihn fassen und verhören zu können, um Informationen über Darth Vader zu erlangen. Bald stoßen sie auf ein weiteres Individuum mit Plänen, die Sith anzugreifen …

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 22.04.2016 Disney XD
Original-Erstausstrahlung: Mi 30.03.2016 Disney XD U.S.

English translations

We’ve done English translations of these descriptions for our international friends…

„The Forgotten Droid“
After a hasty escape Chopper is accidentally left at an abandoned base. He promptly stows away aboard an Imperial freighter and makes friends with an Imperial droid. Chopper manages to recruit him for the Rebels and gains his help in finding a location for the urgently needed Rebel base.

„The Mystery Of Chopper Base“
Kanan and Ezra are preparing to depart with Ahsoka in order to solve the mystery of the Sith in the heart of the Empire. Meanwhile the Rebels are inspecting their new base. Unfortunately, the planet is infested by ruthless creatures that the Rebels need to fend off while finding a way to save the base.

„Twilight Of The Apprentice, Parts I-II“
Kanan, Ezra and Ahsoka follow an Inquisitor to the planet Malachore. They hope to capture and interrogate him in order to get information about Darth Vader. Soon they meet another individual planning to attack the Sith…

[verbergen]

Und damit ist die aktuelle Newswelle erst mal beendet… 😉

Kommentar hinterlassen