Exklusive Vorschau: 15 Seiten aus William Shakespeares Star Wars von Panini

William Shakespeare’s Star Wars von Ian Doescher war ein „instant classic“ und fand im Fandom viele Liebhaber, darunter auch unseren Rezensenten Joshua, der seine Begeisterung hier zum Ausdruck brachte. Vor einigen Monaten kündigte Panini eine Übersetzung des Buchs an, die nun nach einer kleinen Verschiebung am 19. Mai 2014 erscheint – also in nicht mal mehr einem Monat. Wer einen Vorgeschmack auf Justin Aardvarks Übersetzung haben möchte, für den haben wir nun 15 Seiten aus der deutschen Ausgabe William Shakespeares Star Wars – erhascht einen Blick darauf, wozu Zusammenarbeit des Barden von Avon und George Lucas geführt hätte.

Ein Klick auf den Buchumschlag führt euch direkt in die PDF-Leseprobe, mit der wir Shakespeares Geburtstag, der zufälligerweise auch heute ist, feiern.

Umschlag von William Shakespeares Star Wars
Leseprobe von William Shakespeares Star Wars (PDF, 3,37 MB)

Mehr Infos zum Buch findet ihr hier. Wer es vorbestellen möchte, kann dies hier tun. Joshua wird dann im Mai für euch eine vergleichende Analyse zwischen englischer und deutscher Ausgabe anfertigen.

Und außerdem hat Random House jetzt eine Verlagsbeschreibung für William Shakespeare’s Star Wars Trilogy: The Royal Box Set veröffentlicht:

Ein komplettes Set der New-York-Times-Bestsellerserie WILLIAM SHAKESPEARE’S STAR WARS mit einem exklusiven Poster als wertvolles Extra!

Kehrt in die weit, weit entfernte Galaxis zurück mit dieser erhabenen Neuerzählung von George Lucas‘ ursprünglicher Star-Wars-Trilogie im Stile des unsterblichen Barden von Avon. Das Royal Box Set enthält Hardcover-Ausgaben von William Shakespeare’s Star Wars, William Shakespeare’s The Empire Striketh Back und William Shakespeare’s The Jedi Doth Return.

Das Royal Box Set enthält auch ein spektakuläres Extra: ein speziell beauftragter, komplett farbiger, 36×8 Zoll großer „Bildteppich“, auf dem dutzende Haupt- und Nebenfiguren aus dem „Shakespeares Star Wars“-Universum abgebildet sind, die zusammen vor den Vorhang des Globe Theater treten. Von Luke und Leia bis Yoda, Chewbacca, Boba Fett, Jawas, Sturmtruppen und einer Menge Ewoks – dieses umwerfende Poster wird ein unerlässliches Sammlerstück für Star-Wars-Fans aller Altersstufen sein.

Mehr Infos zu dem Box-Set gibt es hier und vorbestellen könnt ihr diese edle Sammlung hier

May the verse be with you!

Schreibe einen Kommentar