Blanvalet hat auf der Verlagshomepage eine Leseprobe zur überarbeiteten Neuausgabe von Das letzte Kommando veröffentlicht. Das Finale von Timothy Zahns Thrawn-Trilogie erscheint am 16. Februar 2015 im edlen, neuen Gewand. Marc Winter hat sich dafür Thomas Zieglers klassischer Übersetzung angenommen und diese komplett überarbeitet. Ihr könnt die edle Großformat-Neuauflage dieses Buches hier¹ für 9,99 € […]
Weiterlesen
Update vom 20.11.2014 um 20:09 Deutscher Titel für Coruscant Nights II, erste Amazon-Links für Buchhandelstitel und neues Cover für Gefährliche Ware ergänzt. Originalmeldung vom 16.11.2014 um 12:11 Wir haben in den letzten Wochen ja schon einen guten Überblick über das Star Wars-Programm von Panini für das 1. Halbjahr 2015 zusammenbekommen, aber nach dem der gute […]
Weiterlesen
Wir schreiben das Jahr 1993. Bei Goldmann erscheint der nächste Krieg der Sterne-Roman von Timothy Zahn: Die Dunkle Seite der Macht. Der Titel Die Dunkle Seite der Macht lässt vermuten, dass es in dem Roman um eben diese „Dunkle Seite der Macht“ geht. Allerdings ist der Titel eine Fehlübersetzung, da sich der Originaltitel Dark Force […]
Weiterlesen
Willkommen zur neuen Wochenvorschau! Nachdem letzte Woche im Bereich Neuerscheinungen eher Flaute war, wird die nächste Woche einige interessante Neuheiten bieten, insbesondere für deutschsprachige Star Wars-Fans. Von Blanvalet-Romanen bis Blu-rays werden wir hier gut bedient. In den USA veröffentlicht Dark Horse Comics indes seine letzte Star Wars-Publikation: Die Dark Times Gallery Edition. Deutschland Die dunkle […]
Weiterlesen
Am 17. November 2014 erscheint bei Blanvalet eine überarbeitete Neuausgabe von Die Dunkle Seite der Macht, dem zweiten Band der Thrawn-Trilogie. Marc Winter hat sich hierfür Thomas Zieglers klassischer Übersetzung angenommen und in dieser zwei Jahrzehnte alte Problemstellen ausgemerzt und Blanvalet hat dem ganzen noch ein neues Format verpasst, sodass Cover-Gestaltung und Buchgröße der Jubiläumsausgabe […]
Weiterlesen
Update vom 20. September 2014 um 19:12 Wir haben erste Bestätigungen von Nutzern unserer Seite erhalten, wonach sie The Star Wars: Die Urfassung über Amazon und im Buchhandel erhalten haben. Die Vorverlegung hat also tatsächlich stattgefunden – der Band ist jetzt erhältlich. Siehe unten für den Amazon-Bestelllink. Wir danken den Hinweisgebern! Originalmeldung vom 17. September […]
Weiterlesen
Panini hat die Cover und einige Details zu den Bänden The Star Wars: Die Urfassung (vormals bekannt als Star Wars: Das Original) und Masters Series #9: Episode II – Angriff der Klonkrieger veröffentlicht. The Star Wars: Die Urfassung (13.10.2014) Dieses Hardcover erscheint am 13. Oktober 2014 und entspricht dem amerikanischen Hardcover vom 23. Juli, d.h. […]
Weiterlesen
Wie jeden Monat haben wir euch auch diesen Monat auf Facebook gefragt, was ihr gerne von den deutschen Star Wars-Verlagen wissen möchtet. Dabei kamen besonders viele Fragen an Blanvalet auf. Die interessantesten und auch häufigsten Anliegen aus dem Facebook-Thread haben wir nun an den zuständigen Redakteur bei Blanvalet weitergeleitet und auch direkt Antworten erhalten. 1.) […]
Weiterlesen
Der Panini-Verlag hat auf seiner Homepage eine Leseprobe aus dem neuen SWEU-Roman Star Wars: Coruscant Nights 1: Im Zwielicht veröffentlicht, der am 18. August in den Handel kommt. Der Roman stammt aus der Feder von Michael Reaves und setzt einige Handlungsstränge aus früheren Reaves-Romanen wie MedStar und Darth Maul: Der Schattenjäger fort, die bei Blanvalet […]
Weiterlesen
Nachdem wir eine Anfrage per Mail bekommen haben, ob wir nicht ein Interview mit einem Übersetzer machen könnten, nahm ich diese Aufgabe direkt in Angriff. In der Mail, die uns erreichte, wurde die Übersetzerin Regina Winter als Wunschkandidatin erwähnt, die jedoch leider vor wenigen Jahren viel zu früh verstorben ist. Ich musste nicht lange überlegen, […]
Weiterlesen