Neben den frischen Neuigkeiten von Panini gab es in Jedi-Bibliothek LIVE heute mit freundlicher Unterstützung von Blanvalet auch für deutsche Fans der Erwachsenenromane erstmalig Ankündigungen zu vermelden, wie es dort ab Herbst 2024 bis ins Jahr 2025 hinein weitergeht.
Der letzte Stand war, dass der Verlag genau wie letztes Jahr zumindest von April bis September jeden Monat jeweils einen Star Wars-Roman herausbringt. Jetzt wissen wir, dass es direkt im Oktober gerade mal ein halbes Jahr nach Originalveröffentlichung mit der deutschen Übersetzung von John Jackson Millers neuem Roman The Living Force weitergeht, der hierzulande recht simpel als Die Jedi-Meister erscheinen wird. Es folgt im Dezember Tessa Grattons nächster Die Hohe Republik-Beitrag Die Versuchung der Macht (Temptation of the Force), ebenfalls sportliche sechs Monate nach englischer Erstveröffentlichung. Außerdem verrät uns die Glaskugel, dass uns am 19. Februar 2025 die deutsche Übersetzung von Steven Barnes‘ Mace Windu: The Glass Abyss als Mace Windu: Der Glasplanet erwarten wird. So bleibt nach den rasanten Aufholjagden 2023 und 2024 der Halbjahres-Rhythmus bei aktuellen Veröffentlichungen gewahrt und wir können uns auf die schnellen Übersetzungen der Romane freuen.
Roman • Mittwoch, 23. Oktober 2024
Mitwirkende
|
Cover Oliver Cuthbertson |
Veröffentlichung
|
Timeline Niedergang der Jedi (33 VSY) |
Affiliate-Links ¹ |
Verlagsinfo
Wer die Zukunft der Galaxis gestalten will, muss ihre Gegenwart retten.
Meister Qui-Gon Jinn beschuldigt die Anführer der Jedi, gar nicht mehr wahrzunehmen, welche Konflikte in der Galaxis herrschen. Deshalb beschließt der Rat, dass seine zwölf Mitglieder den Planeten Kwenn besuchen. Indem sie die dortige Bevölkerung bei ihrem Kampf gegen Piraten unterstützen, soll der ganzen Galaxis demonstriert werden, dass die Jedi noch immer die Macht der Stabilität sind. Doch daraufhin gehen die Piraten nur noch brutaler vor. Und der Rat der Jedi muss sich an eine alte Weisheit erinnern: Wenn man eine goldene Zukunft plant, darf man die Sorgen der Gegenwart nicht vergessen …
Roman • Mittwoch, 18. Dezember 2024
Mitwirkende
|
Cover Grant Griffin |
Veröffentlichung
|
Reihe Die Hohe Republik |
Timeline Hohe Republik |
Affiliate-Links ¹ |
Verlagsinfo
Die spektakuläre Fortsetzung der dritten Phase der Hohen Republik, die mit »Das Auge der Finsternis« begann.
Der Krieg gegen die schrecklichen Nihil hat mehr gekostet als unzählige Menschenleben. Er hat auch das Vertrauen zwischen der Hohen Republik und den Jedi zerstört. Auch darum führen die Jedi-Meister Avar und Elzar eine Mission tief in die Domäne der Nihil, um den Planeten Naboo zu befreien. So wollen sie den Völkern hinter der Schattenwand der Nihil zeigen, dass man sie nicht aufgegeben hat. Doch wenn diese Mission Erfolg hat, soll sofort der zweite noch wichtigere Schritt ihres Plans folgen: Sie werden, Marchion Ro, den brutalen Anführer der Nihil aufspüren und ausschalten!
Kennen Sie schon »Das Licht der Jedi«, den Auftakt der ersten Phase der Hohen Republik? Die dritte Phase der Hohen Republik schließt inhaltlich an die erste Phase an, während die zweite die Vorgeschichte erzählt.
Roman • Mittwoch, 19. Februar 2025
Mitwirkende
|
Veröffentlichung
|
Timeline Niedergang der Jedi |
Affiliate-Links ¹ |
Verlagsinfo
Der packende Roman über den kampfstärksten Jedi der Galaxis: Mace Windu.
Um den letzten Wunsch des ermordeten Qui-Gon Jinn zu erfüllen, reist Mace Windu nach Metagos, ein Planet, dessen Oberfläche durch eine Sonneneruption in verstrahltes Glas verwandelt wurde. Dort soll er dem Clan Sa’ad gegen die Verbrecherbarone beistehen, die nach der Katastrophe die Macht übernommen haben. Mace infiltriert die Feinde der Sa’ad. Doch das Geflecht aus Intrigen, Feinden und Verbündeten ist so komplex, dass der Jedi-Kodex an seine Grenzen stößt. Mace Windu stellt nicht nur seine Überzeugungen infrage, sondern sogar seinen Glauben an die helle Seite der Macht.
Darüber hinaus gibt es 2025 möglicherweise für Legends-Fans oder nostalgisch angehauchte Interessent*innen alter Geschichten noch ein ganz besonderes Schamkerl, dessen Ankündigung aber nur nach vorläufigem Stand der Planung zu bewerten ist. Blanvalet hat zurzeit nämlich nach eigener Aussage „vage, nicht bestätigte Pläne“, den anhaltenden Hype um den Großadmiral weiter zu befeuern und im zweiten Halbjahr 2025 eine Neuauflage der Trilogie Die Hand des Thrawn zu veröffentlichen. Dabei handelt es sich um ursprünglich zwei, in der deutschen Übersetzung aufgrund der Länge in drei aufgeteilte Romane von Timothy Zahn aus dem Jahren 1997-1998, die die legendäre erste Thrawn-Trilogie fortsetzten und die Geschichte um die klassischen Helden und Zahns Schöpfungen wie Mara Jade um eine (angebliche?) Rückkehr des besiegt geglaubten Großadmirals weiterspinnt. Übrigens: Ursprünglich auf Deutsch im Jahr 2000 mit Dativ als Die Hand von Thrawn veröffentlicht, wird die Reihe seit der letzten Wiederveröffentlichung als E-Books im Jahr 2014 samt Genitiv als Die Hand des Thrawn bezeichnet.
Was sagt ihr zu den Ankündigungen und würdet ihr euch eine Neuauflage der Hand des Thrawn holen?
Falls dies irgendjemand von Blanvalet lesen sollte: Vielen Dank dafür, dass ihr auf die Star Wars Community gehört habt und diese Aufholjagd gestartet habt und nun einen sehr guten Rythmus zu finden scheint mit dem jeder Fan glücklich sein sollte. Wenn jetzt ins 2025 noch Projekte wie ein Skript zum Doktor Aphra Hörbuch oder Übersetzung der FACPOV-Bücher kommen, dann sind die meisten meiner Träume erfüllt ;^).
Ja, ich träume auch von dem Doktor Aphra Skript Buch auf Deutsch…
Ja mich macht es auch super glücklich. Alles wichtige ist bereits übersetzt oder schon angekündigt. Außer Doctor Aphra und FACPOV fehlt wirklich gar nichts mehr : )
Ich kann Matzel bei allem nur zustimmen! Beide Daumen hoch dafür!
Ich würde mir die Legends-Romane auf jeden Fall holen. Wenn ich mal nichts mehr zu lesen hab, will ich mir die Legends-Thrawn-Trilogie holen und da würden die drei dann perfekt dazu passen. Hab zudem überlegt bei der Essential Legends Collection zuzuschlagen, mich dann aber dagegen entschieden. Von Blanvalet würde ich mir die aber doch holen.