Gunther Nickel

Person • Übersetzung, Redaktion

Gunther Nickel ist Redakteur Kindermagazine von Panini, für deren Comics er auch als Übersetzer aktiv ist.

Cover	Ausgabe
	The Mandalorian – Der offizielle Comic zur zweiten Staffel (Junior Graphic Novel) Alessandro Ferrari (Autorin), Igor Chimisso (Zeichnungen, Tusche), Matteo Piana (Zeichnungen), 4 weitere Massimo Rocca (Farben, Cover-Farben), Studio RAM (Lettering), Marco Ghiglione (Cover), Gunther Nickel (Redaktion) Alessandro Ferrari (Autorin) + 6 Igor Chimisso (Zeichnungen, Tusche), Matteo Piana (Zeichnungen), Massimo Rocca (Farben, Cover-Farben), Studio RAM (Lettering), Marco Ghiglione (Cover), Gunther Nickel (Redaktion) Comic • Softcover • 28.02.2023 • Panini • 13,00 €
	Star Wars Universum #44 Michael Moreci (Autorin), Nickolas Brokenshire (Autorin, Zeichnungen), Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), 6 weitere Arianna Florean (Zeichnungen), Valentina Taddeo (Farben), Jake M. Wood (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion), Riley Farmer (Redaktion) Michael Moreci (Autorin) + 8 Nickolas Brokenshire (Autorin, Zeichnungen), Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), Arianna Florean (Zeichnungen), Valentina Taddeo (Farben), Jake M. Wood (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion), Riley Farmer (Redaktion) Magazin • Heft • 22.02.2023 • Panini • 4,99 € • 3 NSY
	Star Wars Universum #43 Michael Moreci (Autorin), Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), Arianna Florean (Zeichnungen), 6 weitere Mario del Pennino (Zeichnungen, Tusche), Valentina Taddeo (Farben), Jake M. Wood (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion), Riley Farmer (Redaktion) Michael Moreci (Autorin) + 8 Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), Arianna Florean (Zeichnungen), Mario del Pennino (Zeichnungen, Tusche), Valentina Taddeo (Farben), Jake M. Wood (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion), Riley Farmer (Redaktion) Magazin • Heft • 28.12.2022 • Panini • 4,99 € • 34 NSY
	Star Wars Universum #42 John Barber (Autorin), Gunther Nickel (Übersetzung), Derek Charm (Zeichnungen), 4 weitere Jake M. Wood (Lettering), Tom B. Long (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion) John Barber (Autorin) + 6 Gunther Nickel (Übersetzung), Derek Charm (Zeichnungen), Jake M. Wood (Lettering), Tom B. Long (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion) Magazin • Heft • 26.10.2022 • Panini • 4,99 € • 34 NSY
	Star Wars Rebels Alec Worley (Autorin), Jeremy Barlow (Autorin), Martin Fisher (Autorin), 9 weitere Bob Molesworth (Zeichnungen, Farben), Cosmo White (Zeichnungen), Eva Widermann (Zeichnungen), Ingo Römling (Zeichnungen), Ruairí Coleman (Zeichnungen), Chris O’Halloran (Farben), Olivier Vatine (Cover), 4G Squared (Redaktion), Gunther Nickel (Redaktion) Alec Worley (Autorin) + 11 Jeremy Barlow (Autorin), Martin Fisher (Autorin), Bob Molesworth (Zeichnungen, Farben), Cosmo White (Zeichnungen), Eva Widermann (Zeichnungen), Ingo Römling (Zeichnungen), Ruairí Coleman (Zeichnungen), Chris O’Halloran (Farben), Olivier Vatine (Cover), 4G Squared (Redaktion), Gunther Nickel (Redaktion) Comic • Sammelband, Softcover • 16.08.2022 • Dark Horse • $29,99 USD • 5 VSY bis 2 VSY N/A
	Star Wars Abenteuer – Action, Comics & Fun #5 Michael Moreci (Autorin), Gunther Nickel (Übersetzung), Derek Charm (Zeichnungen), 7 weitere Philip Murphy (Zeichnungen), Luis Antonio Delgado (Farben), Rebecca Nalty (Farben), Jake M. Wood (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion), Riley Farmer (Redaktion) Michael Moreci (Autorin) + 9 Gunther Nickel (Übersetzung), Derek Charm (Zeichnungen), Philip Murphy (Zeichnungen), Luis Antonio Delgado (Farben), Rebecca Nalty (Farben), Jake M. Wood (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion), Riley Farmer (Redaktion) Magazin • Heft • 03.08.2022 • Panini • 4,99 € • 22 VSY
	The Mandalorian – Der offizielle Comic zur ersten Staffel (Junior Graphic Novel) Alessandro Ferrari (Autorin), Igor Chimisso (Zeichnungen, Tusche), Matteo Piana (Zeichnungen), 3 weitere Massimo Rocca (Farben, Cover-Farben), Marco Ghiglione (Cover), Gunther Nickel (Redaktion) Alessandro Ferrari (Autorin) + 5 Igor Chimisso (Zeichnungen, Tusche), Matteo Piana (Zeichnungen), Massimo Rocca (Farben, Cover-Farben), Marco Ghiglione (Cover), Gunther Nickel (Redaktion) Comic • Softcover • 26.07.2022 • Panini • 13,00 € • 9 NSY 4/5
	Star Wars Universum #41 John Barber (Autorin), Gunther Nickel (Übersetzung), Derek Charm (Zeichnungen), 4 weitere Jake M. Wood (Lettering), Tom B. Long (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion) John Barber (Autorin) + 6 Gunther Nickel (Übersetzung), Derek Charm (Zeichnungen), Jake M. Wood (Lettering), Tom B. Long (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion) Magazin • Heft • 06.07.2022 • Panini • 4,20 € • 34 NSY
	Star Wars Rebels (Diamond Retailer Exclusive Edition) Jeremy Barlow (Autorin), Martin Fisher (Autorin), Bob Molesworth (Zeichnungen), Ingo Römling (Zeichnungen), Gunther Nickel (Redaktion) Jeremy Barlow (Autorin) + 4 Martin Fisher (Autorin), Bob Molesworth (Zeichnungen), Ingo Römling (Zeichnungen), Gunther Nickel (Redaktion) Comic • Limitierte Ausgabe, Sammelband, Softcover • 01.06.2022 • Dark Horse • $0,00 USD • 5 VSY bis 4 VSY
	Gratis-Comic-Tag 2022: Die Hohe Republik – Abenteuer Daniel José Older (Autorin), Matthias Wieland (Übersetzung), Harvey Tolibao (Zeichnungen), 6 weitere Nickolas Brokenshire (Zeichnungen, Cover), Rebecca Nalty (Farben), Jake M. Wood (Lettering), Elizabeth Brei (Redaktion), Gunther Nickel (Redaktion), Riley Farmer (Redaktion) Daniel José Older (Autorin) + 8 Matthias Wieland (Übersetzung), Harvey Tolibao (Zeichnungen), Nickolas Brokenshire (Zeichnungen, Cover), Rebecca Nalty (Farben), Jake M. Wood (Lettering), Elizabeth Brei (Redaktion), Gunther Nickel (Redaktion), Riley Farmer (Redaktion) Comic • Heft • 14.05.2022 • Panini • 0,00 € • 232 VSY bis 231 VSY N/A
	Star Wars Universum #40 Cavan Scott (Autorin), David M. Buisán (Zeichnungen), Charlie Kirchoff (Farben), 4 weitere Jake M. Wood (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion), Gunther Nickel (Redaktion) Cavan Scott (Autorin) + 6 David M. Buisán (Zeichnungen), Charlie Kirchoff (Farben), Jake M. Wood (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion), Gunther Nickel (Redaktion) Magazin • Heft • 27.04.2022 • Panini • 4,20 €
	Mein erster Comic: Star Wars Abenteuer: Verteidigung der Republik Cavan Scott (Autorin), Delilah S. Dawson (Autorin), George Mann (Autorin), 10 weitere Nickolas Brokenshire (Autorin, Zeichnungen), Gunther Nickel (Übersetzung), Alain Mauricet (Zeichnungen), Derek Charm (Zeichnungen, Cover), Valentina Pinto (Zeichnungen), Charlie Kirchoff (Farben), Tom B. Long (Lettering), Anni Perheentupa (Redaktion), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion) Cavan Scott (Autorin) + 12 Delilah S. Dawson (Autorin), George Mann (Autorin), Nickolas Brokenshire (Autorin, Zeichnungen), Gunther Nickel (Übersetzung), Alain Mauricet (Zeichnungen), Derek Charm (Zeichnungen, Cover), Valentina Pinto (Zeichnungen), Charlie Kirchoff (Farben), Tom B. Long (Lettering), Anni Perheentupa (Redaktion), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion) Comic • Sammelband, Softcover • 22.03.2022 • Panini • 12,00 € • 22 VSY bis 20 VSY 4/5
	Star Wars Abenteuer – Action, Comics & Fun #3 Michael Moreci (Autorin), Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), Davide Tinto (Zeichnungen), 8 weitere Derek Charm (Zeichnungen), Valentina Pinto (Zeichnungen), Luis Antonio Delgado (Farben), Valentina Taddeo (Farben), Jake M. Wood (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion), Riley Farmer (Redaktion) Michael Moreci (Autorin) + 10 Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), Davide Tinto (Zeichnungen), Derek Charm (Zeichnungen), Valentina Pinto (Zeichnungen), Luis Antonio Delgado (Farben), Valentina Taddeo (Farben), Jake M. Wood (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion), Riley Farmer (Redaktion) Magazin • Heft • 02.02.2022 • Panini • 4,20 € • 22 VSY
	Star Wars Marvel Comics-Kollektion, Band 20: Poe Dameron: Schwarze Staffel Charles Soule (Autorin), Chris Eliopoulos (Autorin, Zeichnungen, Lettering), Gero Lutz (Übersetzung), 6 weitere Gunther Nickel (Übersetzung), Phil Noto (Zeichnungen, Cover), Jordie Bellaire (Farben), Joe Caramagna (Lettering), Heather Antos (Redaktion), Jordan D. White (Redaktion) Charles Soule (Autorin) + 8 Chris Eliopoulos (Autorin, Zeichnungen, Lettering), Gero Lutz (Übersetzung), Gunther Nickel (Übersetzung), Phil Noto (Zeichnungen, Cover), Jordie Bellaire (Farben), Joe Caramagna (Lettering), Heather Antos (Redaktion), Jordan D. White (Redaktion) Comic • Hardcover • 25.01.2022 • Panini • 15,99 € • 32 NSY
	Star Wars Adventures: The Weapon of a Jedi Alec Worley (Autorin), Ruairí Coleman (Zeichnungen, Cover), Chris O’Halloran (Farben, Cover-Farben), Gunther Nickel (Redaktion) Alec Worley (Autorin) + 3 Ruairí Coleman (Zeichnungen, Cover), Chris O’Halloran (Farben, Cover-Farben), Gunther Nickel (Redaktion) Comic • Sammelband, Softcover (Digest) • 11.01.2022 • IDW Publishing • $9,99 USD • 0 NSY
	Star Wars Universum #38 Adam Christopher (Autorin), Shaun Harris (Autorin), Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), 7 weitere Manuel Bracchi (Zeichnungen), Megan Levens (Zeichnungen), Charlie Kirchoff (Farben), Matt Herms (Farben), Tom B. Long (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion) Adam Christopher (Autorin) + 9 Shaun Harris (Autorin), Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), Manuel Bracchi (Zeichnungen), Megan Levens (Zeichnungen), Charlie Kirchoff (Farben), Matt Herms (Farben), Tom B. Long (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion) Magazin • Heft • 29.12.2021 • Panini • 4,20 € • 34 NSY
	Star Wars Abenteuer – Action, Comics & Fun #2 Michael Moreci (Autorin), Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), Derek Charm (Zeichnungen), 7 weitere Megan Levens (Zeichnungen), Charlie Kirchoff (Farben), Luis Antonio Delgado (Farben), Jake M. Wood (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion), Riley Farmer (Redaktion) Michael Moreci (Autorin) + 9 Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), Derek Charm (Zeichnungen), Megan Levens (Zeichnungen), Charlie Kirchoff (Farben), Luis Antonio Delgado (Farben), Jake M. Wood (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion), Riley Farmer (Redaktion) Magazin • Heft • 24.11.2021 • Panini • 4,20 € • 22 VSY
	Star Wars Universum #37 Delilah S. Dawson (Autorin), Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), Margaux Saltel (Zeichnungen), 3 weitere Tom B. Long (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion) Delilah S. Dawson (Autorin) + 5 Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), Margaux Saltel (Zeichnungen), Tom B. Long (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion) Magazin • Heft • 27.10.2021 • Panini • 4,20 €
	Star Wars Adventures: Smuggler’s Run Alec Worley (Autorin), Edward Gauvin (Übersetzung), Ingo Römling (Zeichnungen, Cover), 4 weitere Amauri Osorio (Lettering), Elizabeth Brei (Redaktion), Gunther Nickel (Redaktion), Riley Farmer (Redaktion) Alec Worley (Autorin) + 6 Edward Gauvin (Übersetzung), Ingo Römling (Zeichnungen, Cover), Amauri Osorio (Lettering), Elizabeth Brei (Redaktion), Gunther Nickel (Redaktion), Riley Farmer (Redaktion) Comic • Sammelband, Softcover (Digest) • 05.10.2021 • IDW Publishing • $9,99 USD • 0 NSY
	Star Wars Abenteuer – Action, Comics & Fun #1 Michael Moreci (Autorin), Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), Arianna Florean (Zeichnungen), 7 weitere Derek Charm (Zeichnungen, Cover), Mario del Pennino (Zeichnungen), Luis Antonio Delgado (Farben), Valentina Taddeo (Farben), Jake M. Wood (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Riley Farmer (Redaktion) Michael Moreci (Autorin) + 9 Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), Arianna Florean (Zeichnungen), Derek Charm (Zeichnungen, Cover), Mario del Pennino (Zeichnungen), Luis Antonio Delgado (Farben), Valentina Taddeo (Farben), Jake M. Wood (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Riley Farmer (Redaktion) Magazin • Heft • 22.09.2021 • Panini • 4,20 € • 22 VSY
	Star Wars Abenteuer, Band 9: Geschichten aus Vaders Festung Cavan Scott (Autorin), Gunther Nickel (Übersetzung), Charles Paul Wilson III (Zeichnungen), 14 weitere Chris Fenoglio (Zeichnungen), Corin Howell (Zeichnungen), Derek Charm (Zeichnungen), Kelley Jones (Zeichnungen), Robert Hack (Zeichnungen), Charlie Kirchoff (Farben), Michael DeVito (Farben), Michelle Madsen (Farben), Valentina Pinto (Farben), Robbie Robbins (Lettering), Tom B. Long (Lettering), Francesco Francavilla (Cover), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion) Cavan Scott (Autorin) + 16 Gunther Nickel (Übersetzung), Charles Paul Wilson III (Zeichnungen), Chris Fenoglio (Zeichnungen), Corin Howell (Zeichnungen), Derek Charm (Zeichnungen), Kelley Jones (Zeichnungen), Robert Hack (Zeichnungen), Charlie Kirchoff (Farben), Michael DeVito (Farben), Michelle Madsen (Farben), Valentina Pinto (Farben), Robbie Robbins (Lettering), Tom B. Long (Lettering), Francesco Francavilla (Cover), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion) Comic • Sammelband, Softcover • 14.09.2021 • Panini • 17,00 € • 20 VSY bis 8 VSY 3/5
	Star Wars Universum #36 Cavan Scott (Autorin), Shane McCarthy (Autorin), Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), 5 weitere Derek Charm (Zeichnungen), Nicoletta Baldari (Zeichnungen), Tom B. Long (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion) Cavan Scott (Autorin) + 7 Shane McCarthy (Autorin), Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), Derek Charm (Zeichnungen), Nicoletta Baldari (Zeichnungen), Tom B. Long (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion) Magazin • Heft • 01.09.2021 • Panini • 4,20 € • 34 NSY
	Star Wars Adventures: The Weapon of a Jedi #2 Alec Worley (Autorin), Ruairí Coleman (Zeichnungen, Cover), Chris O’Halloran (Farben, Cover-Farben), Gunther Nickel (Redaktion) Alec Worley (Autorin) + 3 Ruairí Coleman (Zeichnungen, Cover), Chris O’Halloran (Farben, Cover-Farben), Gunther Nickel (Redaktion) Comic • Heft • 30.06.2021 • IDW Publishing • $5,99 USD • 0 NSY N/A
	Star Wars Universum #35 Ian Flynn (Autorin), Jon Waterhouse (Autorin), Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), 7 weitere Megan Levens (Zeichnungen), Tony Fleecs (Zeichnungen), Charlie Kirchoff (Farben), Lauren Perry (Farben), Tom B. Long (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion) Ian Flynn (Autorin) + 9 Jon Waterhouse (Autorin), Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), Megan Levens (Zeichnungen), Tony Fleecs (Zeichnungen), Charlie Kirchoff (Farben), Lauren Perry (Farben), Tom B. Long (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion) Magazin • Heft • 23.06.2021 • Panini • 4,20 € • 3 NSY
	Star Wars Universum #34 Arie Kaplan (Autorin), Ian Flynn (Autorin), Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), 7 weitere Drew Moss (Zeichnungen), Tony Fleecs (Zeichnungen), Lauren Perry (Farben), Valentina Pinto (Farben), Tom B. Long (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion) Arie Kaplan (Autorin) + 9 Ian Flynn (Autorin), Gunther Nickel (Übersetzung, Redaktion), Drew Moss (Zeichnungen), Tony Fleecs (Zeichnungen), Lauren Perry (Farben), Valentina Pinto (Farben), Tom B. Long (Lettering), Denton J. Tipton (Redaktion), Elizabeth Brei (Redaktion) Magazin • Heft • 21.04.2021 • Panini • 4,20 € • 4 NSY