Die Star Wars-Saga als Hörbuch – Gutschein-Verlosung mit audible.de [BEENDET]

Die Geschichte von Star Wars kommt inzwischen auf so viele Arten zu uns. Was gibt es da nicht alles? Bücher, Comics, Videos, DVDs, Computer- und Konsolenspiele. Auch über Hörspiele haben wir unsere Lieblingsgeschichte erleben dürfen, nicht zuletzt durch Oliver Dörings gefeierte Fassung der Thrawn-Trilogie aus dem Hause Imaga. Neuerdings ist in Deutschland jedoch ein Medium dazu bekommen, welches in den USA bereits seit einem Vierteljahrhundert die Fans begeistert: Hörbücher.

Was sind Hörbücher? Hörbücher sind genau das, was der Name schon sagt. Jemand liest auf einem Audio-Medium ein Buch vor. Das aktuellste Format ist hier das mp3-Audio-Format, welches sowohl als Disc als auch als Download erhältlich ist, doch je nach Alter gab es auch andere Formate, wie die herkömmliche CD, oder ganz früher sogar Kassetten. Ich erinnere mich jedoch an massive Ausmaße von Daten. Ein Beispiel: Das Hörbuch zu Star Wars: Das Erwachen der Macht passt auf zwei mp3-CDs. Indes konnte Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter auf 17 Standard-CDs abgespielt werden und Harry Potter und der Orden des Phönix wurde auf sage und schreibe 22 doppelseitig abspielbaren Kassetten untergebracht. Wir sind also was Datenspeicherung angeht auf einem aktuellen Allzeithoch.

Doch zurück zum Thema: In Deutschland sind aktuell drei Star Wars Hörbücher erschienen. Zum einen Episode VII: Das Erwachen der Macht, welches von Stephan Günther gelesen wurde, zum anderen Episode IV: Eine neue Hoffnung und Episode V: Das Imperium schlägt zurück, welche beide von Wolfgang Pampel gelesen wurden. Noch diesen Monat erscheint auch Episode VI: Die Rückkehr der Jedi-Ritter, ebenfalls gelesen von Wolfgang Pampel gelesen, und für nächstes Frühjahr sind Episode I: Die dunkle Bedrohung, Episode II: Angriff der Klonkrieger und Episode III: Die Rache der Sith angekündigt, die von Phillip Moog gelesen werden. All diese erschienen bzw. erscheinen bei Random House Audio.

In den USA sind unzählige Hörbücher mehr erschienen und reichen zurück bis in das Jahr 1991, als Erben des Imperiums gelesen wurde. Dabei unterscheiden sich die amerikanischen Hörbücher drastisch von denen hier in Deutschland. Bei uns wird es so gehandhabt, dass Hörspiel und Hörbuch strikt voneinander getrennt sind. Mit anderen Worten: abgesehen von leichten technischen Stimmverzerrungen und Echos gibt es in den deutschen Hörbüchern keine Effekte. In den amerikanischen sind jedoch auch hörspielerische Effekte, wie zum Beispiel Musik oder Blasterfeuer mit eingearbeitet, was den Hörer zusätzlich besser in die Situation einpassen soll. Dafür fehlen teilweise wichtige Passagen, da in den USA meist nicht das vollständige Buch gelesen wird. Woher weiß ich das? Nun, auf Facebook gibt es genügend Star Wars Fanseiten, auf denen sich die englischsprachige Bevölkerung herumtreibt und zu gewissen Szenen Fragen stellt, da nur das Hörbuch gehört wurde. Wenn man jedoch das Buch schon gelesen hat oder sowieso nur die wichtigsten Elemente der Story hören möchte, ist auch mit dieser Art des Hörbuches gut beraten. Man muss allerdings sagen, dass sich dies in den letzten Jahren geändert hat und neuerdings – u.a. bedingt durch die effizientere und platzsparendere Datenspeicherung – ungekürzte Lesungen veröffentlicht werden.

Eine Übersicht aller Star Wars-Hörbücher findet ihr in unserer Datenbank, jeweils mit Vermerk, ob die vorliegende Fassung gekürzt oder ungekürzt ist.

Wer weiterhin mit deutschen und englischen Hörbüchern versorgt werden möchte, dem sei Amazons Hörbuchabteilung audible wärmstens ans Herz gelegt. Hier erhaltet ihr durch ein Abo-Modell eine große Auswahl an Star Wars-Hörbüchern, die ständig erweitert wird. Der Dienst ist unter audible.de zu finden.

Während der erste Monat als Probemonat kostenlos ist, ist das Abo ab dem zweiten Monat kostenpflichtig – doch mit freundlicher Unterstützung von audible könnt ihr hier in unserer heutigen Verlosung mit etwas Glück einen von acht audible-Gutscheinen gewinnen, mit denen euer audible-Abo für jeweils einen weiteren Monat kostenlos bleibt.

Dafür müsst ihr uns bis zum Einsendeschluss am Sonntag, 20. November 2016, um 23:59 eine E-Mail mit dem Betreff „audible“ an Nach Ende des Gewinnspieles entfernt schicken, in der ihr uns folgende Frage beantwortet:

Welcher Verlag veröffentlicht derzeit in Deutschland die Star Wars-Filmromane als Hörbuch?

Bitte nur eine Teilnahme pro Person. Die Gutscheine werden unter allen Einsendungen mit der richtigen Antwort verlost und per E-Mail an die Gewinner zugestellt.

Update 21.11.2016 11:05: Die Gewinner

Random House Audio ist der Verlag, der derzeit in Deutschland die Star Wars-Filmromane als Hörbuch veröffentlicht.

Aus den sehr zahlreichen Teilnehmern wurden folgende acht Gewinner gezogen:

• Marita K. aus Fronhausen
• Silvia H. aus Jülich
• Jutta K. aus Herne
• Michaela B. aus Oberhausen
• Michael B. aus Landau
• Lars B. aus Elsdorf
• Nadine H. aus Hamburg
• Jana S. aus Geisenheim

Herzlichen Glückwunsch an euch! Die audible-Gutscheine bekommt ihr direkt als Antwort auf eure Teilnahme-Mail. Im Fall der Fälle also mal in den Spam-Ordner schauen 😉 Und dem Rest vielen Dank für die Teilnahme!