Update 18:10: Wir haben von Mathias Ulinski weitere Antworten erhalten und unten angefügt! 🙂 Shadow Games könnte demnach bereits 2015 kommen!
Wir haben Panini-Redakteur Mathias Ulinski wieder einige eurer und unserer Star Wars-Fragen gestellt und folgende Antworten erhalten.
Sind weitere Sammelbände der Reihe Der letzte Jedi geplant?
Weitere Sammelbände sind im Moment noch nicht geplant. Band 6 ist derzeit der einzige, der ausverkauft ist. (Und einen Nachdruck nur dieses Bandes wird es nach jetzigen Stand der Dinge nicht geben).
Shadow Games (29.11.2011)Ihr übersetzt ja für den Mai den Episode-IV-Jugendroman. Kommen Episode V und VI auch noch dieses Jahr oder verteilt ihr das über die nächsten Jahre?
Der Plan ist die neuen Jugendromane zu bringen … leider schaffen wir das aber nicht auf Mai, sondern Juli. Die Bände zu Episode V und VI sollten dann aber auch noch im Laufe von 2015 folgen.
Kannst du uns sagen, ob und wann ungefähr mit Star Wars Rebels-Comic-Sammelbänden zu rechnen ist?
Wir haben das schon vor, ich kann aber noch nicht sagen, wann das soweit sein wird.
Gibt es für das neue Marvel-Material inzwischen eine Grobplanung?
Ja, das erste Marvel-Material wird bei uns erscheinen in Star Wars #126 im August und ab Sonderband 88. Welche Stories genau wo rein kommen, weiß ich noch nicht, dazu muss ich mir erstmal das Originalmaterial genauer anschauen …
Gibt es irgendetwas Neues zu einer möglichen Übersetzung des Romans Shadow Games?
Noch nichts Neues. Wenn aber Blanvalet den nicht machen möchte, dann werden wir uns darum bemühen: nach Band 3 von Coruscant Nights.
Von Blanvalet heißt es nach wie vor, man konzentriere sich auf die neuen Kanon-Romane und habe derzeit kein Interesse an Shadow Games, insofern hoffen wir doch, dass ihr euch den schnappt. „Nach Coruscant Nights 3“ bedeutet dann aber erst 2016, korrekt?
Es könnte auch noch in 2015 sein.
Wie sieht es denn mit der weiteren Planung bezüglich Diener des Imperiums aus? Da erscheint Band 1 ja auch im Mai.
Band 2 und 3 stehen auf Juli und November.
Munteres Titelfragen: Gibt es für Rebel Heist denn inzwischen einen deutschen Titel? Der Coup.
Und noch eine Titelfrage: Wie heißt die Story Rebel Girl in Heft 120 auf Deutsch? Die Rebellenbraut.
Habt ihr euch überlegt, ggf. noch ein bis zwei weitere Classics-Bände mit den Newspaper-Comicstrips und britischen Marvel-Geschichten zu füllen?
Nein, im Moment nicht geplant … und das wäre dann, wenn, gegebenenfalls etwas für 2016.
Außerdem hat Jedi News herausgefunden, dass ab 28. Januar 2015 die Star Wars Rebels-Comics von Panini vom britischen Verlag Egmont auch auf Englisch veröffentlicht werden. Die deutsche Veröffentlichung (Ausgabe 1 am 21. Januar) bleibt aber dennoch die weltweite Premiere dieser Comics). Hier die Ankündigung des verlagseigenen Toxic Magazine via Twitter:
Falls ihr Fragen an die deutschen Verlage habt, schreibt sie uns per E-Mail, per Facebook/Twitter oder per Kommentar und wir bemühen uns, Antworten zu bekommen.
2 Kommentare
Das liest sich doch alles sehr gut.
Shadow Games wird immer konkreter und wie erwartet gibts ab #126 auch schon das Marvel Material.
Ich vermute mal in der normalen Heftreihe wird Star Wars laufen und der Leia Fünfteiler wird als Sonderband veröffentlicht.
Fände ich zumindest am besten so.
Bezüglich Shadow Games haben wir inzwischen sogar ein Update, dass das womöglich schon 2015 kommt – siehe oben. Wir bleiben weiter am Ball… 😀 Würde mich freuen, wenn wir Panini überzeugen können, aber viel Überzeugungsarbeit braucht es da wohl nicht mehr.
Was deine Marvel-Einschätzung angeht, so denke ich auch, dass man SW und Vader in der Heftreihe und Leia und Kanan in den Sonderbänden bringen sollte.
Das liest sich doch alles sehr gut.
Shadow Games wird immer konkreter und wie erwartet gibts ab #126 auch schon das Marvel Material.
Ich vermute mal in der normalen Heftreihe wird Star Wars laufen und der Leia Fünfteiler wird als Sonderband veröffentlicht.
Fände ich zumindest am besten so.
Bezüglich Shadow Games haben wir inzwischen sogar ein Update, dass das womöglich schon 2015 kommt – siehe oben. Wir bleiben weiter am Ball… 😀 Würde mich freuen, wenn wir Panini überzeugen können, aber viel Überzeugungsarbeit braucht es da wohl nicht mehr.
Was deine Marvel-Einschätzung angeht, so denke ich auch, dass man SW und Vader in der Heftreihe und Leia und Kanan in den Sonderbänden bringen sollte.