Neues zur Panini-Planung 2015: Shadow Games noch dieses Jahr? [UPDATE]

Update 18:10: Wir haben von Mathias Ulinski weitere Antworten erhalten und unten angef├╝gt! ­čÖé Shadow Games k├Ânnte demnach bereits 2015 kommen!

Wir haben Panini-Redakteur Mathias Ulinski wieder einige eurer und unserer Star Wars-Fragen gestellt und folgende Antworten erhalten.

Sind weitere Sammelb├Ąnde der Reihe Der letzte Jedi geplant?
Weitere Sammelb├Ąnde sind im Moment noch nicht geplant. Band 6 ist derzeit der einzige, der ausverkauft ist. (Und einen Nachdruck nur dieses Bandes wird es nach jetzigen Stand der Dinge nicht geben).

Shadow Games von Michael Reaves & Maya Kaathryn Bohnhoff

Shadow Games (29.11.2011)

Ihr ├╝bersetzt ja f├╝r den Mai den Episode-IV-Jugendroman. Kommen Episode V und VI auch noch dieses Jahr oder verteilt ihr das ├╝ber die n├Ąchsten Jahre?
Der Plan ist die neuen Jugendromane zu bringen … leider schaffen wir das aber nicht auf Mai, sondern Juli. Die B├Ąnde zu Episode V und VI sollten dann aber auch noch im Laufe von 2015 folgen.

Kannst du uns sagen, ob und wann ungef├Ąhr mit Star Wars Rebels-Comic-Sammelb├Ąnden zu rechnen ist?
Wir haben das schon vor, ich kann aber noch nicht sagen, wann das soweit sein wird.

Gibt es f├╝r das neue Marvel-Material inzwischen eine Grobplanung?
Ja, das erste Marvel-Material wird bei uns erscheinen in Star Wars #126 im August und ab Sonderband 88. Welche Stories genau wo rein kommen, wei├č ich noch nicht, dazu muss ich mir erstmal das Originalmaterial genauer anschauen …

Gibt es irgendetwas Neues zu einer m├Âglichen ├ťbersetzung des Romans Shadow Games?
Noch nichts Neues. Wenn aber Blanvalet den nicht machen m├Âchte, dann werden wir uns darum bem├╝hen: nach Band 3 von Coruscant Nights.

Von Blanvalet hei├čt es nach wie vor, man konzentriere sich auf die neuen Kanon-Romane und habe derzeit kein Interesse an Shadow Games, insofern hoffen wir doch, dass ihr euch den schnappt. „Nach Coruscant Nights 3“ bedeutet dann aber erst 2016, korrekt?
Es k├Ânnte auch noch in 2015 sein.

Wie sieht es denn mit der weiteren Planung bez├╝glich Diener des Imperiums aus? Da erscheint Band 1 ja auch im Mai.
Band 2 und 3 stehen auf Juli und November.

Munteres Titelfragen: Gibt es f├╝r Rebel Heist denn inzwischen einen deutschen Titel?
Der Coup.

Und noch eine Titelfrage: Wie hei├čt die Story Rebel Girl in Heft 120 auf Deutsch?
Die Rebellenbraut.

Habt ihr euch ├╝berlegt, ggf. noch ein bis zwei weitere Classics-B├Ąnde mit den Newspaper-Comicstrips und britischen Marvel-Geschichten zu f├╝llen?
Nein, im Moment nicht geplant … und das w├Ąre dann, wenn, gegebenenfalls etwas f├╝r 2016.

Dar├╝ber hinaus kommt das Star Wars XXL Special 01/2015 nach einer Verschiebung nun am 25. Februar.

Au├čerdem hat Jedi News herausgefunden, dass ab 28. Januar 2015 die Star Wars Rebels-Comics von Panini vom britischen Verlag Egmont auch auf Englisch ver├Âffentlicht werden. Die deutsche Ver├Âffentlichung (Ausgabe 1 am 21. Januar) bleibt aber dennoch die weltweite Premiere dieser Comics). Hier die Ank├╝ndigung des verlagseigenen Toxic Magazine via Twitter:

Falls ihr Fragen an die deutschen Verlage habt, schreibt sie uns per E-Mail, per Facebook/Twitter oder per Kommentar und wir bem├╝hen uns, Antworten zu bekommen.

├ťber den Autor

Florian

Florian

Florian ist Gr├╝nder und Admin der Jedi-Bibliothek sowie angehender Englisch- und Spanischlehrer. Er arbeitet au├čerdem f├╝r das Offizielle Star Wars Magazin als ├ťbersetzer und betreut f├╝r die Panini-Heftreihe die „Skytalker“-Leserbriefe. Er sammelt vor allem Romane und Comics, doch wei├č auch ein sch├Ânes Sachbuch zu sch├Ątzen. Au├čerdem hat er bis 2016 Star Wars: The Old Republic gespielt und schaut f├╝r sein Leben gern Serien.

2 Kommentare

  1. NoriorNorior

    Das liest sich doch alles sehr gut.
    Shadow Games wird immer konkreter und wie erwartet gibts ab #126 auch schon das Marvel Material.
    Ich vermute mal in der normalen Heftreihe wird Star Wars laufen und der Leia F├╝nfteiler wird als Sonderband ver├Âffentlicht.
    F├Ąnde ich zumindest am besten so.

    Antworten
    1. FlorianFlorian (Autor des Beitrags)

      Bez├╝glich Shadow Games haben wir inzwischen sogar ein Update, dass das wom├Âglich schon 2015 kommt – siehe oben. Wir bleiben weiter am Ball… ­čśÇ W├╝rde mich freuen, wenn wir Panini ├╝berzeugen k├Ânnen, aber viel ├ťberzeugungsarbeit braucht es da wohl nicht mehr.

      Was deine Marvel-Einsch├Ątzung angeht, so denke ich auch, dass man SW und Vader in der Heftreihe und Leia und Kanan in den Sonderb├Ąnden bringen sollte.

      Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht ver├Âffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.