Ein letztes Mal willkommen zu unserer aktuellen Rezensionsreihe zu Jedi-Padawan von Jude Watson. Der zwanzigste und damit auch letzte Band heißt Die dunkle Gefolgschaft und ist auch wieder ein Special Edition-Band, der die Reihe und die Fortsetzung Jedi-Quest miteinander verknüpfen soll. Die Übersetzung stammt dabei ebenfalls aus der Feder von Dominik Kuhn, der sich damit […]
Weiterlesen
An einigen Stellen im Internet, wie zum Beispiel unserer hauseigenen Datenbank, kann man lesen, dass die Reihe Jedi-Padawan nicht 20 Bände hat, sondern 18 reguläre Bände und zwei Special-Edition-Bände, die eine Brücke zur Nachfolgereihe Jedi-Quest schlagen sollen. Mit Band 19 haben wir an dieser Stelle den ersten der beiden erreicht. Er heißt Die Schicksalhafte Täuschung […]
Weiterlesen
Schienenersatzverkehr, Jedi-Bibliothekar, Jude Watson, Jedi-Padawan – so kam kurz zusammengefasst diese Rezension zustande. Band 17 der Reihe erschien ebenfalls bei Scholastic und Dino, sowie im Sammelband 6 bei Panini. Übersetzer war Dominik Kuhn. Der Originaltitel war damals The Only Witness, der Deutsche Titel ist die genaue Übersetzung: Die einzige Zeugin. Einige Monate sind seit Tahls […]
Weiterlesen
In Jedi-Padawan 16 lesen wir dieses Mal von Qui-Gon Jinns Schrei nach Vergeltung! Auch dieser Roman wurde von Jude Watson geschrieben und von Dominik Kuhn übersetzt. Das Original erschien im Dezember 2001 bei Scholastic, Dino lieferte Kuhns Version im Februar 2002, während Panini Sammelband Nummer 6 im Juli 2008 veröffentlichte. Tahl ist tot. Und das […]
Weiterlesen
Wer kennt das nicht? Verliebt sein? Dieses Gefühl, einer Person so nahe sein zu wollen und an nichts anderes mehr denken zu können? Das unendlich gute Gefühl, wenn die Liebe erwidert wird und die Verzweiflung, wenn sie auseinander gerissen wird? Nach ihrem gegenseitigen Liebesgeständnis in Die Kraft der Verbundenheit erfahren nun auch Qui-Gon Jinn und […]
Weiterlesen
Ein weiteres Mal willkommen zu Jedi-Padawan. Auch der 14. Band der Reihe wurde von Jude Watson geschrieben und von Dominik Kuhn Übersetzt; das Original erschien bei Scholastic, die deutsche Version zunächst bei Dino, später in Sammelband 5 bei Panini. Der Titel? Die Kraft der Verbundenheit. Zunächst beginnen wir mit einem Zeitsprung von zwei Jahren. Das […]
Weiterlesen
In Jedi-Padawan 13: Die riskante Rettung von Jude Watson wird die Geschichte aus den vorangegangenen Bänden fortgesetzt. Das Original nannte sich The Dangerous Rescue, die Übersetzung stammt von Dominik Kuhn. Das Original wurde erneut bei Scholastic veröffentlicht, die Übersetzung zunächst bei Dino, später in Sammelband 5 der Reihe bei Panini. Wir befinden uns weiterhin im […]
Weiterlesen
Nachdem der letzte Band in einem Cliffhanger endete, setzt Jude Watson im zwölften Band der Jedi-Padawan-Reihe die begonnene Handlung fort. Dieser erschien unter dem Titel The Evil Experiment zunächst im Februar 2001 bei Scholastic, bevor Dino die Übersetzung von Dominik Kuhn im März desselben Jahres auf Deutsch herausbrachte. 2007 schloss der Das teuflische Experiment den […]
Weiterlesen
Mit dem elften Band der Jedi Apprentice-Reihe, der sich The Deadly Hunter nennt, treten wir über ins Jahr 43 vor der Schlacht um Yavin. Auch dieser Band wurde von Jude Watson geschrieben und wurde im Dezember 2000 von Scholastic veröffentlicht. Die deutsche Version, Die tödliche Jagd, übersetzt von Dominik Kuhn, erschien im März 2001 bei […]
Weiterlesen
Im Oktober 2000 erschien Jedi Apprentice 10: The Shattered Peace von Jude Watson bei Scholastic. Dominik Kuhns Übersetzung, Jedi-Padawan 10: Der gefährdete Frieden, schaffte es bereits im November desselben Jahres über den Dino-Verlag zu uns. Sammelband 4, mit den Einzelbänden 10 bis 12, erschien 2007 als erster Sammelband der Reihe direkt bei Panini. 2009 folgte […]
Weiterlesen
Zug verpasst und eine Stunde Wartezeit? Kein Ärgernis für einen Jedi-Bibliothekar. Immer mit dabei ist schließlich ein gutes Buch. Oder ein Comic. Oder beides. Egal. Willkommen zur Rezension von Jedi-Padawan 9 – Die Suche nach der Wahrheit von Jude Watson. Im Original im Jahr 2000 bei Scholastic erschienen, erschien die Übersetzung von Dominik Kuhn ebenfalls […]
Weiterlesen
Willkommen zur Rezension von Jude Watsons Jedi-Padawan 8: Der Tag der Abrechnung. Das Original erschien im Juni 2000 unter dem Titel The Day of Reckoning bei Scholastic. Dominik Kuhns Übersetzung wurde bereits einen Monat später bei Dino veröffentlicht. Eine Neuauflage gab es dann 2006 im Sammelband 3, der ab der zweiten Auflage bei Panini erschienen […]
Weiterlesen
Was macht man, wenn man Zug fährt? Als Jedi-Bibliothekar liegt die Antwort auf der Hand. Entweder man liest ein Buch oder einen Comic oder man rezensiert selbige. Und was macht man, wenn man fertig rezensiert hat? Nun in der Regel ist man dann fast am Ziel seiner Reise angekommen. Doch weit gefehlt. Bei sage und […]
Weiterlesen
Band 6 der Jedi-Padawan-Reihe erschien im Februar 2000 bei Scholastic. Er trug den Namen The Uncertain Path und wurde erneut von Jude Watson geschrieben. Die deutsche Übersetzung stammt auch wieder von Dominik Kuhn und erschien bereits im April 2000 bei Dino. 2006 wurde der Jedi-Padawan-Sammelband 2 bei Dino herausgegeben, der unter anderem auch Der ungewisse […]
Weiterlesen
Nach gefühlten tausend Umwegen kommen Obi-Wan und Qui-Gon in Jedi Padawan 4: Das Zeichen der Krone endlich auf Gala an. Hier will die Königin die Monarchie abschaffen und demokratische Wahlen ausrichten, was ihr Sohn gar nicht so toll findet. Dieser Sohn ist Obi-Wan im letzten Band bereits begegnet und hat keinen allzu guten Eindruck erweckt. […]
Weiterlesen