Neue Inhaltsangabe zu Adventures in Wild Space

Soeben kam der neue Star Wars Insider #163 mit der Post in unsere Redaktion geflattert und darin fanden wir eine leicht erweiterte Inhaltsangabe zur neuen Jugendromanreihe Adventures in Wild Space von Egmont UK, die wir euch nachfolgend übersetzt haben:

Eine brandneue Jugendromanreihe steht in Großbritannien ins Haus, in der die Gefahren erkundet werden, die am Rande der zivilisierten Galaxis lauern. Adventures in Wild Space: The Escape von Cavan Scott ist eine gesonderte Vorgeschichte zur Serie, die im Februar 2016 anlässlich des World Book Day 2016 veröffentlicht wird. Milo und Lina Graf sind die Kinder von Grenzland-Forschern, die in ein Abenteuer jenseits ihrer Vorstellungskraft verwickelt werden, als ihre Eltern von Agenten des Galaktischen Imperiums entführt werden. The Escape erzählt die Geschichte der Gefangennahme, infolge derer Milo und Lina auf einem abgelegenen Planeten zurückgelassen werden und ihren kühnen Plan starten, um das Imperium über die unverzeichneten Weiten des Wilden Raums hinweg zu verfolgen.
[…]
Adventures in Wild Space beginnt wirklich mit The Snare, dem ersten Buch der Serie. Auf dem Planeten Thune hoffen Milo und Lina die Fährte ihrer Eltern aufzunehmen, aber der schurkische Captain Korda gelangt zuerst dorthin und hat eine Falle gelegt, um Störenfriede zu fangen. Adventures in Wild Space: The Nest [von Tom Huddleston] setzt die Serie fort. Milo und Lina folgen einem mysteriösen Signal auf einen Dschungelplaneten. Die Welt gehört einem gnadenlosen Großwildjäger und etwas Schreckliches lauert ihnen in den Tiefen des Urwalds auf.

Unsere Reihenübersicht in der Datenbank findet ihr hier. The Escape ist zunächst nur bei teilnehmenden britischen Buchhandlungen zum World Book Day am 25. Februar erhältlich, wird aber auch später über Amazon bestellbar sein – nämlich hier¹. Eine alternative Vorbestellmöglichkeit gibt es hier¹ auf Amazon (mit der ISBN des 50-Copy-Packs für Händler), aber ob diese letztendlich zur Auslieferung führen wird ist unklar.

Ebenfalls am 25. Februar erscheinen die beiden regulären Bände. The Snare kann hier¹ vorbestellt werden und The Nest hier¹. Zwei weitere Bände kommen ca. im Juli.

Panini zeigt sich derzeit noch nicht an einer deutschen Übersetzung interessiert, plant man dort doch zunächst die Übersetzung der neuen Jugendromanreihe Join the Resistance im Herbst. Aber sagt niemals nie…