Im Winter 2018/2019 hat der Blanvalet-Verlag die deutschen Ausgaben zweier Star Wars-Romane geplant: die Novellensammlung Canto Bight und Timothy Zahns Thrawn: Allianzen, die Fortsetzung von Thrawn. Von Solo-Büchern ist hier noch keine Spur, aber wir spekulieren, dass Penhaligon vielleicht gegen Ende des Jahres mit dem Filmroman aufwarten wird, je nachdem wann dieser in den USA erscheint, wo es ja auch noch keine Solo-Buchnews gab – was sich diese Woche noch aber ändern wird. Wie dem auch sei: Mit freundlicher Genehmigung des Verlags dürfen wir euch heute bereits die Cover und weitere Details zum Winterprogramm 18/19 präsentieren.
Von den bereits veröffentlichten bzw. angekündigten Del-Rey-Büchern bleibt somit nur From a Certain Point of View bis auf Weiteres unübersetzt, aber vielleicht ist es ja im Sommer 2019 so weit.
Welche dieser Bücher werden in eurem Regal landen?
Schade, dass Blanvalet immer so extrem lange braucht. So wird ein kompletter Wechsel auf die englischen Versionen immer attraktiver.
Dass es so lange dauert stört mich eigentlich nur, falls dadurch irgendwann der Anschluss verpasst werden sollte. Aber wenn wir z.B. ein Jahr hinterherhängen aber trotzdem vollständig versorgt werden, ist das für mich persönlich ok.
Sehe ich genau so. Vor allem, da ein Jahr mittlerweile nichts mehr ist, wenn man z.B. an Erbe der Jedi-Ritter-Zeiten zurückdenkt, bei denen wir mehrere Jahre hinterher waren.
Die werden natürlich beide geholt. Bei „From A Certain Point Of View“ habe ich vom Bauchgefühl her nur wenig Sorgen, dass es nicht übersetzt wird. Das scheint nur eine Frage der Zeit zu sein.
01.04.2019??? It’s supposed to be 26.07.2019, no?
No. This is the German date.
I envy you so much right now!
Why?
Look at the year 😉
2019 = German
2018 = English
Because you’ll be able to read the new book three months before its english release. And „Alliances“ is my most anticipated book of the year.
You do realize it says „2019“ and we’re currently living in „2018“, right? 😀
oh… right… lol