Die Schönheit japanischer Star Wars-Cover

Kotaku.com hat sich japanische Buchcover zur Saga näher angeschaut und wir stimmen zu: Wir lieben Star Wars – so sehr, dass es Anhänger der Saga gibt, die nicht nur einen Roman, sondern jede Ausgabe dieses Romans kaufen, dazu die passenden Comics, Hörspiele, Mangas, usw. Viele der Romane wurden auch in Japan veröffentlicht, jedoch gibt es einen besonderen Unterscheid: die unglaublichen, japanischen Cover von Tsuyoshi Nagano.

Die amerikanischen Star Wars-Cover, die meist auch für die deutschen Versionen der Bücher verwendet werden, sind großartig, keine Frage. Mir würden einige Beispiele einfallen. Ich bin auch ein großer Fan des Minimalismus, siehe die Jubiläumsausgabe von Erben des Imperiums und die kommenden deutschen Neuauflagen der Reihe, die in der Tradition der Jubiläumsausgabe stehen. Die Cover gefallen mir, obwohl wenig darauf enthalten ist, sehr gut. Doch schaut man in die Zeit, als die Das Erbe der Jedi-Ritter-Reihe startete, wurden die Cover in einer anderen Art minimalistisch – sie zeigten nicht viel mehr als eine 08/15-Raumschlacht oder eine Nahaufnahme eines Helden oder eines Schurken. Jedoch nicht in Japan.

Die Umschläge der Erbe der Jedi-Ritter-Reihe wurden in Japan von Tsuyoshi Nagano illustriert – welcher außerdem die Cover für die wenig bekannte Romance of the Three Kingdoms-Videospiele zeichnete – und auch diese sind hervorragend gezeichnet.

Diese Cover erinnern sehr an die klassischen Poster der Saga, die von Tim und Greg Hildebrandt gezeichnet wurden. Sie zeigen nicht nur die Charaktere, die in dem Buch eine Rolle spielen, sondern auch Charaktere, zu denen zuvor kein offizielles Artwork existierte. Dazu zeigen die Cover auch wichtige Ereignisse aus dem Roman. Außerdem wurden die japanischen Romane oft in zwei Bücher aufgeteilt. Die zwei einzelnen Cover zeigen zusammengesetzt ein noch großartigeres Bild.

Neben der Das Erbe der Jedi-Ritter-Reihe, sind Tsuyoshis Cover für die Romane, die zur Zeit der Prequels und der Neuen Republik spielen auch großartig anzusehen.

Wie findet ihr die Cover-Zeichnungen von Tsuyoshi? Fangen diese aus eurer Sicht den Geist von Star Wars ein? Der Autor des Kotaku-Artikels wünscht sich, dass die ganze Welt solche Buchcover wie die von Tsuyoshi haben sollte. Aus seiner Sicht ist es eine Schande, dass diese Kunst nur in den Regalen dieses im Vergleich relativ kleinen Landes stehen.

Um weitere von Tsuyhoshis Buchcover zu sehen sowie andere Star Wars Cover aus der ganzen Welt, solltet ihr die Ausländische Cover-Galerie bei unseren Kollegen auf TheForce.net anschauen. Dort findet man Cover aus der ganzen Welt – von tschechischen und niederländsichen bis zu polnischen oder türkischen Covern – vielleicht finden sich ein paar von ihnen ja auch in eurer Sammlung!

Vielleicht ist auch mein folgender Artikel für euch interessant: „Die Star Wars-Mangas“

Bildquelle: Kotaku.com

Danke an Connor B. für den Hinweis auf den Kotaku-Artikel!