„Mach dir nicht ins Hemd, Dracmus!“„Welches Hemd? Sollten wir Hemden tragen? Aus Sicherheitsgründen?“ Han Solo und Dracmus Im September 1997 war es in Deutschland so weit: der dritte und damit letzte Band der Corellia-Trilogie von Roger MacBride Allen erschien in Thomas Zieglers Übersetzung bei Heyne. Und das „nur“ zwei Jahre nach seiner Originalveröffentlichung im September […]
Weiterlesen
„Schalten Sie den Blasengenerator ab!“ – Admiral Hortel Ossilege Für den Preis von 14,90 DM konnte seit März 1997 der zweite Band der Corellia-Trilogie, der Angriff auf Selonia heißt, in eure Sammlung wandern. Die deutsche Version stammt von Thomas Ziegler, während das Original von Roger MacBride Allen geschrieben wurde und im Juni 1995 bei Bantam […]
Weiterlesen
„Jetzt möchte ich von euch hören, warum ihr für die meisten Dinge keine Droiden benutzen dürft.“„Weil wir lernen müssen, alles selbst zu tun. Weil wir uns nicht darauf verlassen dürfen, dass sie unsere Arbeit erledigen. Weil sie eine Menge Dinge nicht so gut machen können wie wir.“ ~Luke Skywalker und Jaina Solo Eines der ersten […]
Weiterlesen