Ian Doescher war für die Umsetzung von „William Shakespeare’s Star Wars“ verantwortlich.
Ein machtvolles Willkommen zu meiner Rezension der deutschen Ausgabe von Ian Doeschers William Shakespeare’s Star Wars, das vor zehn Tagen bei Panini in der deutschen Sprache erschien. Nach dem atemberaubenden Erfolg der englischsprachigen Shakespeare-Adaption von Episode IV, welche sich weltweit mehr als 100.000 mal verkaufte, war es mehr oder weniger klar, dass eine deutsche Übersetzung […]
Weiterlesen
Mitte Mai ist eine Zeit, auf die sich so mancher deutsche Star Wars-Leser gefreut haben dürfte – neue Romane, neue Comics, kurzum: mehr Lesestoff. Zwar sind manche der Titel, die eigentlich nächste Woche erscheinen sollten, bereits seit Donnerstag erhältlich, doch das ist noch nicht alles, was uns erwartet. Deutschland Bereits erschienen: Ins Nichts und William […]
Weiterlesen
Die deutsche Ausgabe von William Shakespeare’s Star Wars (deren Titel sich nur durch den entfallenden Apostroph unterscheidet) sollte eigentlich erst am Montag bei Panini erscheinen, doch bereits jetzt ist der erste Teil von Ian Doeschers Crossover-Projekt auf Amazon.de auf Lager. Auch der reguläre Buchhandel sollte den Titel nun bestellen können. Ihr findet das Buch hier […]
Weiterlesen
William Shakespeare’s Star Wars von Ian Doescher war ein „instant classic“ und fand im Fandom viele Liebhaber, darunter auch unseren Rezensenten Joshua, der seine Begeisterung hier zum Ausdruck brachte. Vor einigen Monaten kündigte Panini eine Übersetzung des Buchs an, die nun nach einer kleinen Verschiebung am 19. Mai 2014 erscheint – also in nicht mal […]
Weiterlesen
Frohe Ostern, liebe Leser. Pünktlich zum Osterfest hat RandomHouse.com Details zur Shakespeare-Trilogiebox veröffentlicht, die wir euch natürlich nicht vorenthalten möchten. Offenbar ist doch ein klein wenig mehr enthalten als nur die drei Bücher. Aber nur ein klein wenig. William Shakespeare’s Star Wars Trilogy: The Royal Box Set Autor: Ian Doescher Datum: 28. Oktober 2014 Verlag: […]
Weiterlesen
Eines unserer Hobbies als Star Wars-Literaturfanseite ist ja das regelmäßige (fast schon tägliche) Stalken diverser Verlagsseiten und Onlinekataloge auf der Suche nach Dingen, die wir euch berichten können. Es gibt Tage, da gehen wir leer aus, an anderen Tagen wiederum macht man tatsächlich Beute. Der heutige Tag fällt wohl in letztere Kategorie: Bei unserer Routineüberprüfung […]
Weiterlesen
Random House ist derzeit fleißig am Teasern und die Autoren der Verlagsgruppe stimmen mit ein. Also legen wir los… Blade Squadron-Teaserfoto Wir haben euch ja von der zweiteiligen Kurzgeschichte Blade Squadron des Autorenduos David J. Williams und Mark S. Williams berichtet, die in den Star Wars Insider-Ausgaben #149 und #150 erscheinen wird (Mai bzw. Juni […]
Weiterlesen
Im offiziellen Star Wars-Blog erschien gestern ein interessanter Artikel über einen Auftritt von Ian Doescher in einem amerikanischen Klassenzimmer – via Skype. Der High-School-Lehrer dieser Klasse, Dan Zehr, unterrichtet jedoch nicht nur Englisch: er ist der Hauptinitiator von Coffee With Kenobi, einem Star Wars-Podcast, welcher die Saga durch kritische Überlegungen, Analysen, Interviews und Diskussionen untersucht. […]
Weiterlesen
Update vom 3. April 2014 um 16:10 StarWars.com hat nun selbst auch die Ankündigung des Reads Day gepostet und dabei die Beteiligung einiger weiterer Autoren bestätigt, die dieses Jahr an Veranstaltungen in den USA teilnehmen (neben den bereits angekündigten Namen Jeffrey Brown und Ian Doescher): Chris Alexander (Star Wars Origami), Tom Angleberger („Origami Yoda“-Bücher), Troy […]
Weiterlesen
Heute gibt es wieder eine ganze Reihe von Kurznachrichten zu vermelden, die wir euch nicht vorenthalten möchten. Deutscher „Shakespeare“-Band verschoben Wie wir soeben entdeckt haben hat Panini die deutsche Ausgabe von William Shakespeares Star Wars verschoben. Statt am 8. April 2014 erscheint das Buch nun am 19. Mai. Über den Grund können wir nur spekulieren, […]
Weiterlesen
Nachdem wir das Cover von William Shakespeare’s The Jedi Doth Return schon am 28. Februar veröffentlichten, wurde dieses nun offiziell auf cnet.com durch Bonnie Burton präsentiert. Wer sich jedoch das Cover, das wir veröffentlicht haben, genauer anschaut, wird feststellen, dass es ein paar Farbanpassungen gab. Life’s but an Ewoking shadow, a poor player that struts […]
Weiterlesen
Es ist wieder Wochenende, mein Umzug ist so gut wie abgeschlossen und ich kann euch wie gewohnt an dieser Stelle über die kommenden Titel der nächsten Woche berichten, von denen manche tatsächlich bereits bei Amazon auf Lager sind. Legen wir los! Deutschland Feuerprobe von Troy Denning (Montag, 17. März 2014 – bereits im Handel) Wie […]
Weiterlesen
Zum Freitagabend haben wir nach der gestrigen Enthüllung des Blanvalet-Winterprogramms eine weitere exklusive Cover-Enthüllung für euch – Panini war so freundlich, uns die komplette deutsche Umschlagsgestaltung für William Shakespeares Star Wars von Ian Doescher zukommen zu lassen, das am 8. April 2014 als Hardcover bei Panini erscheint. Ohne weitere Vorrede… voilà! Panini bietet folgenden Verlagstext […]
Weiterlesen
Wie wir soeben feststellten, ist auf der Random-House-Homepage das Cover für Ian Doeschers Adaptation von Episode VI, William Shakespeare’s The Jedi Doth Return, aufgetaucht. Wir präsentieren euch: Shakespeare-Jabba! Das große Finale der Shakespeare-Trilogie ist für den 1. Juli 2014 bei Quirk Books angekündigt und kann hier¹ vorbestellt werden. Am 18. März erscheint mit The Empire […]
Weiterlesen
VADER No, I am thy father. LUKE Nay, ‚tis not true! It is impossible! VADER Pray, search thy feelings, Luke. Thou knowest It is true. LUKE Nay! Schon damals in meiner Schulzeit war ich ein großer Fan von Shakespeares Literatur. Allen voran empfand ich Much ado about nothing, eine Komödie um Lieben und Intrigen (den Film Much ado about […]
Weiterlesen