Die Kollegen von Star Wars-Union haben auf dem YouTube-Kanal von Disney XD die ersten 7 Minuten von Star Wars Rebels: Der Funke einer Rebellion auf Deutsch entdeckt. Viel Spaß beim Ansehen.
[Video nicht mehr verfügbar]
P.S.: Die deutsche Stimme von Sheldon Cooper aus The Big Bang Theory, der Schauspieler Gerrit Schmidt-Foß, spricht einen Imperialen Offizier.
Die englischen ersten 7 Minuten wurden bereits vor ein paar Wochen veröffentlicht und sind hier zu finden.
Gerrit Schmidt-Foß ist nicht nur der Sprecher von Sheldon aus TBBT sondern auch der Stammsynchronsprecher von Leonardo DiCaprio. 😉
Ansonsten ist die Synchronisation dieser 7 Minuten hervorragend. Da gibt es echt nichts zu bemängeln.
Gefällt mir sogar fast besser als das Original.
So, Erkenntnis eins: Mein Englisch ist gar nicht so schlecht 😉
So, Erkenntnis zwei: Die Synchro ist (in meinen Augen) ziemlich gut.
Die Stimmen passen zu den Charakteren und das finde ich gut!
Ich bin schon mal auf Oktober gespannt ….