Star Wars Rebels: A New Hero von Pablo Hidalgo ist ein Hardcover-Kinderbuch zur neuen Animationsserie Star Wars Rebels von Lucasfilm Animation und Disney. Darin beschreibt Serienheld Ezra Bridger aus der Ich-Perspektive sein Leben auf Lothal, seine Begegnung mit der Crew der Ghost und seine Perspektive auf Dinge wie das Imperium, die Macht und die Notwendigkeit, sich unterdrückerischen politischen Systemen zu widersetzen. Das Buch erschien am 5. August bei Disney-Lucasfilm Press und ist liebevoll mit Konzeptbildern des Lucasfilm-Animation-Teams aus der Produktion der Serie illustriert.
Eine ausführliche Bildergalerie mit Fotos aus dem Buch ist am Ende der Rezension zu finden.
Beginnen wir mit der Form des Inhalts: Die Sprache ist auf relativ einfachem Niveau gehalten – für einen deutschen Leser sollte das Schulenglisch weitgehend ausreichen, um Ezras Ausführungen zu folgen (sage ich als angehender Englischlehrer… korrigiert mich, wenn ich mich irre). Einfache Sätze und grundlegende Vokabeln dominieren den Stil. Dennoch enthält das Buch eine gute Portion Text und ist definitiv kein Erstleserbuch. Das Kind sollte schon erste Leseerfahrungen gesammelt haben. Die Idealsituation wäre wohl, dass ein Elternteil dem Kind daraus vorliest (oder im Falle von deutschen Lesern: daraus übersetzt). Der Text umfließt wunderschöne Konzeptzeichnungen aus der Serienproduktion und meist ist auf einer Seite Text und auf der nächsten Seite ein großes Bild, aber bisweilen gibt es auch doppelseitige Illustrationen, in die der Text am Bildrand integriert ist.
Zum Inhalt selbst: Für ein Kinderbuch ist dieser relativ düster. Ezra erläutert das Leben unter imperialer Herrschaft, deutet ein paar Kindheitstraumata an (z.B. das unklare Schicksal seiner Eltern) und erklärt, was man als 14-jähriger Waisenjunge in einer feindseligen Umgebung wie dem imperialen Lothal wissen muss. Dabei bemüht Ezra (bzw. Pablo Hidalgo) sich um einen relativ lockeren Ton, der wohl für die Kinder gedacht ist und mit dem Ezra einiges überspielt, aber ein Erwachsener, der auch über reale Diktaturen Bescheid weiß, versteht hinter Ezras Sätzen auch andere (politische) Zusammenhänge. Unerwarteterweise habe ich Gänsehaut bekommen, als Ezra erklärt, was die Macht ist und wie sich ein TIE-Jäger im Atmosphärenflug anhört oder wie es sich anfühlt, am Himmel einen Sternenzerstörer zu erblicken. Selbst in einem Kinderbuch, das laut Verlag für 6- bis 8-jährige Muttersprachler gedacht ist, findet man diese quintessenziellen Star Wars-Motive wieder, die einen Fan der Saga – insbesondere auch einen Fan der klassischen Trilogie – direkt ansprechen. A New Hero verrät einem wenig Neues über die Dunklen Zeiten zwischen Episode III und IV und ist auch nicht unerlässlich, um Star Wars Rebels zu verstehen, aber für eine schnelle Dosis Star Wars-Feeling durchaus geeignet.
Dieses Feeling ergibt sich auch aus den Illustrationen. Auf jeder Doppelseite des 48-seitigen Buches findet sich mindestens eine Konzeptzeichnung aus der Produktion der Serie. Am Anfang wird auch darauf hingewiesen, dass die Illustrationen in Star Wars Rebels: A New Hero nicht das fertige Aussehen der Serie wiedergeben, sondern eben nur ein Konzept, einen Entwurf. Das merkt man auch z.B. daran, dass manche Bilder von Chopper eine runde Kuppel wie bei R2-D2 zeigen, während andere Bilder aus späteren Produktionsstufen schon diese abschnittene Kegelform von Choppers „Kopf“ zeigen. Diese Bilder sind es, die den Kauf des Buchs für mich rentabel gemacht haben. Ich habe auch eine Lieblingsillustration: Kanan und Ezra mit Kanans Lichtschwert im Schatten der Ghost. Ich habe sie euch auch als Foto dieser Rezension angehängt. Wer also nicht viel auf den Text gibt hat hier eine Art „Making of“ der Serie in Bildform.
Kommen wir nun zur Bewertung. Ich hadere stark, ob ich 3 oder 4 Holocrons vergeben soll. Einerseits ist es ein Kinderbuch, das nichts neues verrät, andererseits ist es wirklich gut und aufwändig produziert, andererseits ist es für ein lediglich 48-seitiges Hardcover auch recht teuer, was aber vermutlich an den farbigen Illustrationen, dem großen Format und dem edlen Schutzumschlag liegt. Ein weiterer Abstrich ist, dass einem auf dem Cover zwar versprochen wird, dass man auch eine kostenlose E-Book-Version mitkauft, die über einen Code auf einer Disney-Seite heruntergeladen werden kann – allerdings geht dies nur für amerikanische Disney-Nutzerkonten. Dies mag an den geographisch beschränkten elektronischen Vertriebsrechten liegen, ist aber für einen europäischen Käufer ärgerlich, auch wenn man kein allzu großer E-Book-Fan ist. Immerhin wird ja sowohl auf dem Cover als auch auf Amazon damit geworben.
Da ich dies hier nun allerdings erläutert habe und mir das Buch sehr gut gefallen hat, entscheide ich mich knapp für die 4 Holocrons – die angesprochenen Kritikpunkte vorbehalten. Es handelt sich, wie der Klappentext auch sagt, um ein Sammlerstück, und das hat diese Bewertung auch verdient.
Bildergalerie
