Vor einigen Tagen durften wir einen ersten Blick auf die Anime-Serie Star Wars Visions werfen, in welcher mehrere, nicht unbedingt kanonische Geschichten von verschiedenen Studios in japanischer Ikonografie erzählt werden. Die Serie startet am 22. September auf Disney+. Zu diesem Projekt wird es auch einen Begleitroman unter dem Titel Ronin: A Visions Novel geben, zu welchem StarWars.com heute nähere Details und das Cover veröffentlicht hat.
Der Roman von Emma Mieko Candon, welcher am 12. Oktober bei Del Rey erscheint, wird an die Serienfolge The Duel von Kamikaze Douga anknüpfen. Ein namenloser Sith – bekannt als „Ronin“, was im Japanischen „wandernder Samurai“ bedeutet – reist darin durch die Galaxis. Autorin Candon verrät, dass sich The Duel sehr stark an japanische Historiendramen („Jidaigeki“) à la Akira Kurosawa anlehnen, welche ja auch für George Lucas selbst eine Inspiration waren – er soll angeblich sogar den Begriff „Jedi“ aus dem Wort „Jidaigeki“ abgeleitet haben. In Jidaigeki ist ein Samurai der Protagonist, dem die Gesellschaft jedoch aufgrund seiner Klassenzugehörigkeit kritisch gegenübersteht. Ähnlich ist es auch im Ronin. „Ich musste mich fragen, warum dieser Mann seine soziale Rolle ablehnt (oder wegen ihr abgelehnt wird) und warum er weiterhin an ihr festhält. Warum trägt er immer noch diese verräterische rote Klinge? Und warum jagt er sein eigenes?“, erklärt Candon.
Doch Ronin stellt für die Autorin noch mehr dar als eine Charakterstudie. Der Roman wird auch Teile ihrer eigenen Lebensgeschichte widerspiegeln. Durch Star Wars hat sie erstmals verstanden, was Repräsentation bedeutet und möchte dies nun auch in ihrem eigenen Buch umsetzen. „Abgesehen davon, dass ich Japanerin bin, bin ich auch ein chronisch kranker, queerer Cyborg, und all das tauchte in gewisser Weise auf“, erzählt sie. Und genau darum geht es ja im Projekt Visions: Star Wars seine eigene Note zu geben.
Unten seht ihr das frisch enthüllte Cover und könnt euch die offizielle Inhaltsangabe zu Ronin durchlesen – entweder im Englischen Original oder in unserer deutschen Übersetzung. Wenn ihr Lust auf den Roman bekommen habt, könnt ihr ihn auf Amazon bereits vorbestellen.
Roman • Dienstag, 12. Oktober 2021
Mitwirkende Emma Mieko Candon – Autor*in |
Cover Kotaro Chiba |
Veröffentlichung
|
Reihe Star Wars Visionen |
Affiliate-Links ¹ |
Verlagsinfo
A mysterious former Sith wanders the galaxy in this stunning Star Wars tale. An original novel inspired by the world of The Duel from the Star Wars Visions animated anthology.
The Jedi are the most loyal servants of the Empire.
Two decades ago, Jedi clans clashed in service to feuding lords. Sickened by this endless cycle, a sect of Jedi rebelled, seeking to control their own destiny and claim power in service of no master. They called themselves Sith.
The Sith rebellion failed, succumbing to infighting and betrayal, and the once rival lords unified to create an Empire…but even an Empire at peace is not free from violence.
Far on the edge of the Outer Rim, one former Sith wanders, accompanied only by a faithful droid and the ghost of a less civilized age. He carries a lightsaber, but claims lineage to no Jedi clan, and pledges allegiance to no lord. Little is known about him, including his name, for he never speaks of his past, nor his regrets. His history is as guarded as the red blade of destruction he carries sheathed at his side.
As the galaxy’s perpetual cycle of violence continues to interrupt his self-imposed exile, and he is forced to duel an enigmatic bandit claiming the title of Sith, it becomes clear that no amount of wandering will ever let him outpace the specters of his former life.
Ein mysteriöser ehemaliger Sith durchstreift in dieser atemberaubenden Star Wars-Geschichte die Galaxis. Ein Original-Roman, inspiriert von der Welt von The Duel aus der Animations-Anthologie Star Wars Visions.
Die Jedi sind die treuesten Diener des Imperiums.
Vor zwei Jahrzehnten gerieten die Clans der Jedi im Dienst der verfeindeten Lords aneinander. Von diesem endlosen Kreislauf angewidert, rebellierte eine Sekte von Jedi, die ihr Schicksal selbst bestimmen und die Macht für sich beanspruchen wollten, ohne dabei einem Meister zu dienen. Sie nannten sich Sith.
Die Rebellion der Sith scheiterte, da sie in Kämpfen und Verrat versank, und die einst verfeindeten Lords schlossen sich zusammen, um ein Imperium zu gründen… aber selbst ein Imperium in Frieden ist nicht frei von Gewalt.
Weit draußen in den Ausläufern des Äußeren Rands wandert ein ehemaliger Sith umher, nur begleitet von einem treuen Droiden und dem Geist einer weniger zivilisierten Zeit. Er trägt ein Lichtschwert, behauptet aber, keinem Jedi-Clan zu entstammen, und hat keinem Lord die Treue geschworen. Es ist wenig über ihn bekannt, einschließlich seines Namens, denn er spricht nie über seine Vergangenheit oder seine Reue. Seine Geschichte ist so gut gehütet wie die rote Klinge der Zerstörung, die er an seiner Seite trägt.
Als der ewige Kreislauf der Gewalt in der Galaxis sein selbst auferlegtes Exil immer wieder unterbricht und er gezwungen ist, sich mit einem geheimnisvollen Banditen zu duellieren, der den Titel eines Sith für sich beansprucht, wird klar, dass er so viel umherwandern kann, wie er will: Den Gespenstern seines früheren Lebens wird er nie entkommen.
Was haltet ihr von dem Konzept des Romans Ronin?
Die Serie klingt schon sehr spannend, aber gerade dieser Roman spricht mich aktuell total an. Gerade wenn man bedenkt wodurch die Jedi und Sith inspiriert sind, passt das einfach hervorragend. Mir gefällt der Stil und da es eine sehr charaktergetriebene Geschichte zu werden scheint, bin ich sehr auf den Roman gespannt.
Sowohl der Roman als auch die Serie klingen leider nicht sonderlich interessant für mich, besonders dadurch dass beide unkanonisch sind. Ich lasse mich aber gerne vom Gegenteil überzeugen und bin (besonders beim Roman) gespannt auf Rezensionen.
Hat zwar erstmal keine Prio für mich, aber ich bin doch schon gespannt, was da kommt. Star Wars hat in seiner Geschichte oft und gerne Anleihen bei japanischen Motiven genommen. Da ist es irgendwie nur konsequent, dass nun japanische Künstler die Gelegenheit bekommen, die Ideen von Star Wars aus ihrer Sicht zu interpretieren.