Die Kurzgeschichte Im Urlaub spielt auf dem Randplaneten Molavar, wo in einer heruntergekommenen Cantina der Valahiri-Adlige Seamus Kaldo auf der Suche nach „Der Schlinge“ ist, einem Kopfgeldjäger. Zusammen mit seinem Leibwächter Vhonu trifft sich Seamus tatsächlich mit der „Schlinge“ und beauftragt diesen damit, den Schmuggler Nico Okarr zu fangen, der dem Adligen wichtige Baupläne gestohlen hat. Allerdings erwartet die beiden eine Überraschung, als die „Schlinge“ seine wahre Identität offenlegt. Wer sich dahinter verbirgt, könnt ihr hier auf Deutsch und hier auf Englisch nachlesen.
Wie gefällt euch die Kurzgeschichte?