Wie bereits in der Rezension als auch der Blanvalet-Covervorschau angesprochen, ist dieses Jahr noch mit der deutschen Übersetzung von Star Wars Jedi: Battle Scars bei Panini zu rechnen. Nun haben wir mit dem 25. Juli 2023 auch das offizielle Datum für den Release des Videospielromans. Der deutsche Titel samt Cover ist aktuell noch nicht bekannt.
Star Wars Jedi: Battle Scars schließt die Lücke zwischen dem Videospiel Jedi: Fallen Order aus dem Jahr 2019 und dem Ende April erscheinenden Nachfolger Jedi: Survivor. Es schickt dabei unsere etablierte Crew der Stinger Mantis durch die Galaxis, um eine Waffe gegen das Imperium zu besorgen und sich selbst eine zentrale Frage zu beantworten. Mit einem JediCast zum Werk könnt ihr übrigens bereits nächste Woche Freitag rechnen, nachdem die englische Originalausgabe bereits am 07. März 2023 erscheint.
Freut ihr euch auf die zeitnahe Übersetzung des Romans? Was erwartet ihr euch von der Handlung?
Ich freue mich sehr. Da ich den Vorgänger aktuell noch nicht gespielt habe. Dies aber noch vorhabe nachzuholen, sobald mein Setup eingerichtet ist, kann ich diesen Roman, so wie im Original gewollt, perfekt zwischen den beiden Spielen lesen.
Wow, mega nice Ankündigung!!! Das sind sehr gute Neuigkeiten, freue mich mega darauf!
Schade, jetzt bin ich wirklich am überlegen zu warten mit den Kauf des Spiels und mir erstmal den Roman gönne. XD
mal gucken 🙂
Das ist überraschend schnell, bruachen die nicht sonst mindestens ein jahr um hier rauszukommen?
Kommt auf den Verlag an. Panini ist immer etwas schneller (so ca. 3-5 Monate bei THR-Jugend- und YA-Romanen beispielsweise), Blanvalet braucht tendenziell immer etwas länger. Daher kommt der – da er bei Panini erscheint – auch im üblichen Abstand.
Ah, ok, ich hab ehrlichgesagt nie drauf geachtet welcher verlag wie lange braucht ich dachte es dauert generell sehr lange