Unsere französischen Freunde von starwars-universe.com haben uns via Twitter auf das französische Cover des kommenden Jugendromans Star Wars: The High Republic: Race to Crashpoint Tower von Daniel José Older aufmerskam gemacht. Dieses nutzt auffälligerweise eine andere Illustration als die US-Ausgabe, deren Stil aber nahelegt, dass sie ebenfalls von Petur Antonsson stammt und möglicherweise aus dem Inneren des Buches stammt. Das Cover zeigt Zeen Mrala und die Jedi-Padawane Lula Talisola und Ram Jomaram in Kampfposition.
Französisches Cover für Race to Crashpoint Tower 
The High Republic: Race to Crashpoint Tower (29.06.2021, US-Cover)
Die französische Ausgabe erscheint am 25. August und ist auf Amazon.de bestellbar. Somit kommt sie sogar noch vor der am 28. September folgenden deutschen Ausgabe auf den Markt, die bei Panini erscheint und ebenfalls auf Amazon.de vorbestellbar ist. Ob die deutsche Ausgabe das oben abgebildete französische Cover, oder das nebenan gezeigte Originalcover nutzen wird, bleibt abzuwarten.
Ebenfalls unbekannt ist aktuell der deutsche Titel, wobei man in Frankreich auch bereits kreativer übersetzt hat – aus dem „Absturzstellen-Turm“ wird dort der „Turm, an dem man dem Tod ein Schnippchen schlägt“, oder „Tower of Cheating Death“, wie ein französischer Bekannter es mir ins Englische übersetzte.
Welches Cover sagt euch mehr zu?
Star Wars: Die Hohe Republik ist ein mehrjähriges Buch- und Comicprogramm, das hunderte Jahre vor den Skywalker-Filmen spielt und die Jedi in ihrer Blütezeit zeigt. Weitere Infos, News, Podcasts und Rezensionen gibt es in unserem Portal und in der Datenbank. Beachtet auch unsere Guides zur Lesereihenfolge von Phase I, Phase II und Phase III.
Das französische Cover spricht mich vel mehr an, da es spannender aussieht und einen meiner Lieblings the high Republic charaktere zeigt, die auf dem Deutschen Cover nicht drauf ist… (Zeen)
(Das deutsche Cover ist noch nicht verfügbar, das ist das amerikanische. Aber ansonsten hast du voll Recht!)