Alan Dean Foster wird ja bekanntlich die Romanadaption von Star Wars: Das Erwachen der Macht verfassen. Unsere Freunde von MakingStarWars.net haben nun von Tony Healey vorab ein (natürlich spoilerfreies) Interviewfragment mit dem Autor über seine Arbeit an dem Roman erhalten.
Bevor wir ans Ende dieses Interviews gelangen – ich könnte nicht mit mir leben, wenn nich nicht ein ziemlich großes Projekt von dir erwähnen würde, das im Dezember erscheint. Nämlich Das Erwachen der Macht. Ich weiß, dass du zur Geschichte selbst noch nichts sagen darfst, aber du hast das einmalige Privileg, die gesamte Geschichte zu kennen. Hast du irgendetwas von dem Film gesehen oder hast du beim Verfassen des Romans alleine mit dem Drehbuch gearbeitet?
Nur mit dem Drehbuch sowie mit ein paar Konzeptzeichnungen und Produktionsbildern. Ich wollte unbedingt Zugriff letztere haben, sodass, wenn ich in dem Buch eine Sache oder eine Person beschreibe, diese Beschreibung dem entspricht, was auf der Leinwand zu sehen ist. Du weißt ja, wie die Fans sind. Wenn ich jemandem Koteletten gebe und die Figur hat im Film keine, dann wird das zu 468 Blogeinträgen führen.
Du hast sowohl Star Trek (2009) und Star Trek: Into Darkness adaptiert. Ich hatte gehofft, dass du die Romanfassung von Das Erwachen der Macht machen würdest und habe mich riesig gefreut, als das schließlich der Fall war. Ich weiß, dass Lucasfilm diesen [Herbst] Aftermath von Chuck Wendig veröffentlicht und dass sie sich wirklich bemühen, dafür zu sorgen, dass alles ein zusammenhängendes Ganzes ergibt, was den Kanon betrifft. Hattest du beim Schreiben des Romans irgendwelchen Kontakt mit der Lucasfilm Story Group?
Ja. Ich musste natürlich ein bisschen Freiraum haben, aber die Gruppe hat mir definitiv ihre Meinungen mitgeteilt.
Es muss dir wie aus einem anderen Leben vorkommen, als du Krieg der Sterne und Skywalkers Rückkehr geschrieben hast (von beiden steht ein Exemplar gerade hier auf meinem Regal). Wie fühlt es sich an, wieder Star Wars zu adaptieren? Um einen gewissen Dunklen Lord zu zitieren: Schließt sich der Kreis nun?
Je nachdem wie alt man ist, ist das tatsächlich schon ein ganzes Leben her. Und dennoch kann ich das Innere des ursprünglichen Lagerhauses von Industrial Light & Magic in der Kester Street in Van Nuys, Kalifornien mit den Modellen für den Angriff auf den Todesstern auf dem Parkplatz noch so klar sehen als wäre es gestern gewesen. Der Kreis wird sich nie schließen solange die Fans weiterhin am Star Wars-Universum Spaß haben.
Weshalb kommen die Leute deiner Meinung nach immer wieder zu Star Wars zurück? Über Generationen hinweg scheint es die Leute mehr anzusprechen als jede andere Geschichte, die mir einfällt.
Es reduziert die Erzählkunst auf ihre genießbaren Grundelemente. Gut gegen Böse, mit ein paar Variationen, damit es interessant bleibt. Nicht unähnlich den Geschichten über den Zweiten Weltkrieg. Man lehnt sich zurück und genießt. Es ist cineastische/literarische Komfortnahrung, wie ein guter Hamburger oder ein gegrillter Käsetoast.
In diesem Sinne: Guten Appetit. Der Filmroman wird am 18. Dezember in den USA als E-Book und Hörbuch-Download erscheinen und voraussichtlich auch in Deutschland als E-Book. Das US-Hardcover und die Hörbuch-CD kommen am 5. Januar, während das deutsche Taschenbuch Ende Januar zu erwarten ist.
