Wir haben soeben bei einer Recherche auf RandomHouse.com einen Eintrag für ein neues Buch von Ian Doescher gefunden, bei dem es sich um nichts Geringeres handelt als William Shakespeare’s The Phantom Menace, das am 7. April 2015 erscheint. Alle bereits bekannten Infos gibt es in unserem Datenbankeintrag.
Nachdem Ian Doescher für Quirk Books bereits die klassische Trilogie adaptiert hat, geht es nun offensichtlich auch an die Prequels. Und wer weiß, vielleicht werden auch die Sequel-Filme mit diesen offiziell lizenzierten Adaptationen im Stile des großen englischen Dichters und Dramatikers William Shakespeare bedacht werden?
Wir freuen uns auf jeden Fall riesig auf die Fortsetzung dieser grandiosen Idee und sind gespannt, was sich Ian Doescher für die Stimmen von Jar Jar Binks, den Neimoidianern und anderen Prequel-Figuren einfallen lassen wird. Freunde guten Humors sollten hier auf ihre Kosten kommen.
Übersetzungen der klassischen Shakespeare-Trilogie gibt es übrigens bei Panini – Episode IV ist bereits erschienen und Episode V folgt im Mai 2015.
Am 28. Oktober bringt Quirk Books übrigens das „Royal Box Set“ mit der kompletten klassischen Trilogie, das hier vorbestellt werden kann.
Im Rahmen dieser Überarbeitung könnte man die Rolle von Jar Jar Binks streichen…
Episode I ohne Jar Jar? Ohne mich! 😀
Allerdings könnte Qui-Gon ihn im jambischen Pentameter mobben. Das wäre doch auch was. 😉