Rezension: Die Verschollenen von Timothy Zahn

Die Verschollenen von Timothy Zahn ist ein eigenständiger Roman, der im Juni 2007 bei Blanvalet in Deutschland erschienen ist. Das amerikanische Original erschien im Februar 2004 unter dem Titel Survivor’s Quest bei Del Rey. Die Übersetzung übernahm Regina Winter. In der deutschen Version ist neben dem eigentlichen Roman auch die Kurzgeschichte Ein gefährlicher Handel enthalten, welche ebenfalls von Zahn geschrieben und von Winter übersetzt wurde. Zusätzlich sind auf einigen der ersten Seiten Zeichnungen des im Roman vorkommenden extragalaktischen Flugprojektes zu sehen.

Die Handlung spielt im Jahr 22 NSY und bildet eine Art Gegenstück zu Troy Dennings Der Geist von Tatooine. Während Denning in seinem Werk das Ehepaar Solo behandelt, nimmt sich Zahn das Ehepaar Skywalker vor. Die beiden Romane bilden also eine Art Einheit, die sich schön vergleichen lässt, obwohl 14 Jahre Story zwischen den beiden liegen.

Wie Zahn in der Jubiläumsausgabe zu Erben des Imperiums kommentiert hat, sind die ersten Szenen der klassischen Star Wars-Filme alle ähnlich: Ein Sternzerstörer schwebt majestätisch durch die Tiefen des Alls. Mal schießt er dabei auf die Tantive IV, mal sendet er Suchdroiden aus, mal befindet er sich im Anflug auf den zweiten Todestern, in Erben des Imperiums befindet er sich kurz vor einer Schlacht. Ich habe es übrigens noch einmal bei den mir vorliegenden Zahn-Werken nachgeprüft: tatsächlich beginnen alle mit einer Sternzerstörer-Szene. Auch Die Verschollenen macht da keine Ausnahme. Der Sternzerstörer gleitet majestätisch-rot durch die Dunkelheit des Raums… Rot? Ja, rot, denn der Sternzerstörer ist kein anderer als die Fliegender Händler, im Besitz von Booster Terrik. Übrigens wird der Name des Schiffes hier nicht übersetzt, sondern bleibt als Errant Venture dem Originaltext treu. Auf der Brücke des Zerstörers befinden sich Talon Karrde und Booster Terrik selbst und versenden eine Nachricht an die Skywalkers.

Diese befinden sich momentan jedoch in aggressiven Verhandlungen, können diese jedoch bald für sich entscheiden und erhalten die Nachricht. So beginnt ihre lange Reise ins Reich der Chiss. Neben unzähligen Erinnerungen, die Luke und vor allem Mara mit dem Chiss-Reich verbinden, kommen auch ungefähr genauso viele bekannte Gesichter aus älteren Werken vor und neue werden eingeführt. So sehen wir Voss Parck wieder, dessen Hangar Mara in einem früheren Werk völlig zerstört hatte. Das erste Mal treffen wir in Die Verschollenen auf Aristocra Chaf’orm’bintrano, kurz Formbi, einen der ranghöchsten Chiss überhaupt, den wir auch in der Dunkles Nest-Reihe wiedertreffen werden. Man sieht also, dass sich Zahn an einer breiten Palette von Charakteren bedient hat.

Die Verschollenen mutet ein wenig als Kriminalroman an, auch wenn es an sich keiner ist. So wirkt vor allem Mara wie eine Ermittlerin, doch werden diese Szenen oft schnell wieder „entschärft“. Beispielsweise durch die ungestümen Sturmtruppler der 501. Legion des Imperiums der Hand, welches ebenfalls das erste Mal namentlich erwähnt wird und später noch einige bedeutende Auftritte haben wird, unter anderem in Wächter der Macht und Das Verhängnis der Jedi-Ritter.

Interessant fand ich übrigens auch Lukes Zweifel an sich und seiner Fähigkeit, den Jedi-Orden neu aufzubauen, die ja zu dieser Zeit öfters in Romanen erwähnt werden. Zahn schafft es also erneut uns zu fesseln und bis zum Ende des Romans festzuhalten, indem er das hält, was er verspricht. Was genau will ich an dieser Stelle aber natürlich nicht verraten, demm wir rezensieren schließlich spoilerfrei. (Spoiler sind in den Kommentaren allerdings wie immer erlaubt.)

Ein gefährlicher Handel ist gewissermaßen eine Vorgeschichte zum Roman selbst, behandelt aber nur die bereits von mir erwähnte Einheit der 501. und wie es dazu kam, dass die Figur Eickarie Teil der Einheit ist. Auch hier schafft Zahn es, eine unglaubliche Spannung aufzubauen und bis zum Ende hin zu halten, ohne, dass er sich verhaspelt. Alles passt sozusagen.

Trotzdem erhält Die Verschollenen von Timothy Zahn nur vier von fünf Holocrons von mir. Das liegt daran, dass er als Einzelroman verkauft wurde, jedoch für den EU-Einsteiger leider absolut nicht geeignet ist. Neben Vorwissen aus Die Kundschafter, welches zwar nach Die Verschollenen erschien, aber als eine Art Prequel dient, werden auch Informationen aus der Hand von Thrawn-Reihe benötigt, für die wiederum die Thrawn-Trilogie gelesen werden sollte. Für einen Einzelroman mit eigenständiger Story ist das leider zu viel Voraussetzung. Vielleicht würde ich das ja anders sehen, wenn ich die genannten Romane alle gelesen hätte, aber die meisten sind leider momentan nicht zu bekommen. Einen gewissen Pluspunkt bringen aber trotzdem die Anspielungen auf die Klonkriege, die durch die Verwandtschaft zu Die Kundschafter gegeben ist.