Die drei Comics dieses Sammelbandes wurden bereits mehrfach und in unterschiedlichen Formaten veröffentlicht, sowohl auf Englisch bei IDW als auch auf Deutsch bei Panini. Nun schiebt Dark Horse noch einmal eine weitere Veröffentlichung als Sammelband nach. Ursprünglich wurden sie von Disney Publishing Worldwide Italien geschaffen, erschienen dann jedoch zunächst in Spanien und gelangten über IDW in die internationale Vermarktung. Dass Dark Horse die Hefte inzwischen noch einmal veröffentlicht, entspricht einerseits dem Wunsch vieler Fans, da die Comics nicht mehr im normalen Handel verfügbar waren, ist aber andererseits auch ein Mittel, um die Lücke zu schließen, die sich durch das Auslaufen vieler Reihen gerade auftut. Die sinkenden Verkaufszahlen im Comic-Sektor treffen nicht nur Marvel oder Star Wars, sondern sind ja ein übergreifendes Problem, gehen im Bereich von Star Wars aber auch auf eine gewisse Übersättigung in der breiteren Masse zurück, die nach dem Veröffentlichungs-Feuerwerk zum Abschluss der Hohen Republik und dem etwas holprigen Start in die Zeit zwischen Episode VI und VII erstmal eine Erholungspause braucht. Es ist davon auszugehen, dass man bis zum Erscheinen von The Mandalorian & Grogu auf Sparflamme läuft und anschließend einen Relaunch versucht.
Der allgemeine Inhalt aller drei Comics dürfte hinlänglich bekannt sein, sodass ich nur auf die Umsetzung eingehen werde. Wie immer bei einer Filmadaption mit begrenztem Platz muss eine Auswahl getroffen werden, welche Filmszenen übernommen werden können und welche entfallen müssen. Alessandro Ferrari hat die drei Filme der Sequel-Trilogie adaptiert und von verschiedenen Zeichner:innen und Illustrator:innen umsetzen lassen. Er geht dabei einen etwas anderen Weg, als er bei den Marvel-Filmadaptionen beschritten wurde, und konzentriert sich etwas mehr auf jeweils eine Person, z.B. Finn in The Force Awakens, und bringt dann alles zu dieser Figur und sonst nur, was wichtig ist, selbst wenn er dafür Szenen opfern oder stark zusammenkürzen muss, die beim Kinopublikum besonders gut angekommen sind, z.B. Reys erste Begegnung mit BB-8. Ich halte dies für einen für junge Leser:innen besser geeigneten Weg als die teilweise wild zusammengeschnittenen und zusammenhangslosen Sequenzen, die immer wieder auf die Lesenden in den Marvel-Comics einprasseln.
Der Zeichenstil entspricht den damaligen Erwartungen an die mehr auf jüngere Leser:innen ausgerichteten Comics, ist aber in Sachen Detailtreue, Hintergründe und Aufwand durchaus den Marvel-Comics ebenbürtig. Gut gelungen finde ich, dass das Erzähltempo immer mal wieder durch ein paar Landschaftspanels gebremst wird und so wieder etwas mehr Ruhe in die Geschichte reinkommt. Gerade bei extrem vollgestopften Filmadaptionen, die mit nur 80 Seiten pro Film auskommen müssen, ist dies ein echter Luxus. Und noch etwas fand ich sehr clever und interessant: Das Lettering durch Litomilano SRL übersetzt BB-8s Piepstöne in eine Sprechblase mit Barcode, was den Panels einen Haufen Pieps-Schriftzüge erspart und sie damit weniger überfrachtet wirken lässt. Auch wenn mir persönlich die über-expressiven Gesichtszüge dieser Art Comics zu zeichnen nicht so zusagt, bin ich von der Gesamtleistung doch sehr angetan. Es sind allen Künstler:innen viele schöne Panels gelungen, die sicher nicht nur Kindern Spaß machen.
Fazit
Mit diesem Sammelband gibt es drei solide Comic-Adaptionen zu einem guten Preis. Wer sie noch nicht hat und auf Comic-Adaptionen von Filmen oder Serien steht, kann hier gerne zugreifen.
In ähnlicher Form sind kürzlich auch die Adaptionen zu den ersten drei Staffeln von The Mandalorian erschienen: The Mandalorian: The Graphic Novel of Seasons 1-3. Es finden sich aber auch zu allen anderen Filmen Junior-Graphic-Novels.