Wie soeben bekannt wurde, wird Random House Audio am 22.05.2017 die Hörbuchfassung zeitgleich mit dem deutschen Filmroman zu Rogue One: A Star Wars Story von Alexander Freed veröffentlichen.
Gelesen wird das Hörbuch von der deutschen Synchronstimme von Felicity Jones aka Jyn Erso. Wer das genau sein wird, kann aktuell noch spekuliert werden, da eine endgültige Synchronisation des Filmes noch aussteht. Im Kino wurde Felicity Jones zuletzt von Sarah Riedel (Inferno) und Nora Jokhosha (Die Entdeckung der Unendlichkeit) synchronisiert. In den bisherigen Trailern zu Rogue One allerdings von Yvonne Greitzke.
(Quelle: Random House)
Anstatt immer nur Hörbuchadaptionen der Filmadaptionen zu bekommen würde ich mich eher auf eine Hörbuchadaption von „Catalyst“ freuen. Das hat meiner Meinung nach einen viel größeren Mehrwert.
Nun, eine englische Hörbuchfassung gibt es bereits. In Deutschland ist Random House Audio noch in Begriff, den Markt für Star Wars-Hörbücher zu testen. Wenn der groß genug ist bemüht man sich dann eventuell auch um die Hörbuch-Lizenzen für andere Romane.
Ja da wirst du wohl recht haben.
Ich hoffe dass diese Hörücher ihre Abnehmer finden
und wir dann später weitere Hörbücher Abseits der Filmbücher
bekommen. Bloodline gelesen von Susanna Bonasévicz (Leia)
hätte da z.B. was. 🙂
Bin mir nicht sicher, ob Random House Audio ein von Panini übersetztes Buch vertonen würde… aber Sachen aus dem hausinternen Programm (d.h. Blanvalet/Penhaligon) sollten machbar sein. 🙂